Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Суд в Марселе направил "послание" футбольным фанатам


мир

Суд в Марселе направил "послание" футбольным фанатам

Десять футбольных фанатов предстали перед французским судом после субботних беспорядков в Марселе: шесть британцев, один австриец и трое французов. Среди болельщиков, получивших тюремные сроки – 20-летний британец Алекс Бут, бросивший бутылкой в полицейского. Он приговорен к двум месяцам лишения свободы и двухгодичному запрету на въезд во Францию.

Отец Алекса Бута назвал решение суда ошибочным и заявил, что подаст апелляцию: “Это шутка? Это все жалко и убого… Где французское правосудие? Никакого смысла… Это несправедливый суд!”

Адвокат Алекса Бута Марион Дютар заявила:

“Я думаю, что это показательный вердикт, вердикт, который несет в себе послание. Как я уже говорила, сейчас у нас – самое начало Евро… Возможно, такое решение принято, чтобы отбить желание у болельщиков вести себя подобным образом на последующих матчах.
Вот такое послание болельщикам потенциально настроенным на насилие.”

В день игры сборных Англии и России в Марселе
происходили столкновения между болельщиками этих команд, в том числе на трибунах. В общей сложности пострадали 35 человек. По подозрению в участии в беспорядках французские правоохранительные органы не задержали ни одного россиянина.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

США: трагедия в Орландо и президентская кампания