Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Подозреваемый в незаконной переправке мигрантов в Европу, возможно, не тот


Италия

Подозреваемый в незаконной переправке мигрантов в Европу, возможно, не тот

Гражданин Эритреи, арестованный в Судане и экстрадированный в Италию, отрицает обвинения в причастности к незаконной переправке мигрантов в Европу.

В среду итальянские власти объявили, что 35-летний Меред Медани был арестован в конце мая в Хартуме и доставлен в Рим, так как является главарем крупной сети и известен под кличкой “генерал”.

Но адвокат арестованного заявил, что его подопечный – вовсе не тот, за кого его принимают: “Он совсем другой человек, не тот, кого, как считает, задержала суданская полиция, – говорит Микеле Калантропо. – Поэтому он не понимает, что происходит, и не чувствует за собой никакой вины”.

Адвокат, который встретился в задерданным в римской тюрьме Ребибья, требует, чтобы его немедленно отпустили на свободу.

Как заявила сестра задержанного, первое имя ее брата – Меред, как и у того, кто объявлен в розыск. Но второе его имя – Тесфамариам, более того ему не 35, а 27 лет.

Итальянские власти, в свою очередь, дали понять, что арест был произведен на основе данных, собранных спецслужбами нескольких стран, в том числе британским Агентства по борьбе с преступностью, и что процесс идентификации задержанного пока не завершен.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Курдские "ястребы" предостерегли иностранцев от поездок в Турцию