Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Великобритания: месяц до референдума


экономика

Великобритания: месяц до референдума

Экономика Великобритании столкнется с рецессией в краткосрочной перспективе в случае выхода страны из Евросоюза. Такой прогноз содержится в докладе британского казначейства, представленном за месяц до референдума по этому вопросу. Премьер-министр Дэвид Кэмерон заявляет, что этот шаг станет серьезным риском для безопасности Великобритании, так как она потеряет доступ к единому европейскому рынку:

“Удар, который будет нанесен нашей экономике после выхода из Евросоюза, ввергнет ее в рецессию. Наверное, впервые в истории страна по собственной воле перейдет к спаду”.

О деталях доклада о возможных последствиях прекращения членства в ЕС рассказал министр финансов Джордж Осборн:

“В течение 2 лет будет потеряно по меньшей мере полмиллиона рабочих мест. И это – по наименьшей оценке.По всей Великобритании может быть потеряно более 820 тысяч рабочих мест”.

Если сторонники сохранения членства в ЕС говорят о вероятных негативных последствиях выхода, противники акцентируют внимание на необходимости восстановления независимости, которое, по их словам, возможно лишь при отказе от громоздких европейских правил.

“Почему мы ежегодно переводим 10 миллиардов фунтов в Брюссель? – вопрошает бывший мэр Лондона Борис Джонсон. – Часть этих денег тратятся нашими друзьями, например, на корриду. Как вы думаете, должны ли британские налогоплательщики поддерживать испанскую корриду? Абсолютно нет”.

Альтернатива “брекзиту” – сделка об особых условиях членства королевства в сообществе. Она предусматривает предоставление Лондону большего суверенитета, защиту фунта стерлингов, а также ужесточение миграционного законодательства.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

экономика

Катастрофа египетского А320: новый удар по ближневосточной туриндустрии