Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Великобритания: месяц до референдума


экономика

Великобритания: месяц до референдума

Экономика Великобритании столкнется с рецессией в краткосрочной перспективе в случае выхода страны из Евросоюза. Такой прогноз содержится в докладе британского казначейства, представленном за месяц до референдума по этому вопросу. Премьер-министр Дэвид Кэмерон заявляет, что этот шаг станет серьезным риском для безопасности Великобритании, так как она потеряет доступ к единому европейскому рынку:

“Удар, который будет нанесен нашей экономике после выхода из Евросоюза, ввергнет ее в рецессию. Наверное, впервые в истории страна по собственной воле перейдет к спаду”.

О деталях доклада о возможных последствиях прекращения членства в ЕС рассказал министр финансов Джордж Осборн:

“В течение 2 лет будет потеряно по меньшей мере полмиллиона рабочих мест. И это – по наименьшей оценке.По всей Великобритании может быть потеряно более 820 тысяч рабочих мест”.

Если сторонники сохранения членства в ЕС говорят о вероятных негативных последствиях выхода, противники акцентируют внимание на необходимости восстановления независимости, которое, по их словам, возможно лишь при отказе от громоздких европейских правил.

“Почему мы ежегодно переводим 10 миллиардов фунтов в Брюссель? – вопрошает бывший мэр Лондона Борис Джонсон. – Часть этих денег тратятся нашими друзьями, например, на корриду. Как вы думаете, должны ли британские налогоплательщики поддерживать испанскую корриду? Абсолютно нет”.

Альтернатива “брекзиту” – сделка об особых условиях членства королевства в сообществе. Она предусматривает предоставление Лондону большего суверенитета, защиту фунта стерлингов, а также ужесточение миграционного законодательства.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

экономика

Катастрофа египетского А320: новый удар по ближневосточной туриндустрии