Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

ЕС страшится брексита. Отповедь Джонсону. Сага о глифосате


О положении Союза

ЕС страшится брексита. Отповедь Джонсону. Сага о глифосате

Вопреки утверждениям в британской прессе, королева Елизавета II не дала понять, будет она поддержать сохранение страны в составе Евросоюза или выход из него. Если на референдуме британцы скажут членству “нет”, это поставит Евросоюз в трудное положение, – говорит ведущий программы “О положении в Союзе” Олаф Брунс.
Написанная правительством и только зачитанная монархом, речь королевы задаёт повестку дня на предстоящий парламентский год. Но предстоящий через 5 недель референдума может внести в эту повестку значительные коррективы.
“Брексит” – то есть выход Британии из ЕС после референдума – привлекает и страшит граждан примерно одинаково. Опубликованный во вторник опрос службы ORB указал на большое преимущество тех, кто хотел бы остаться в Союзе, и это послало вверх обменный курс фунта стерлингов. Но такое предсказание было тут же опровергнуто другим опросом, поставившим в лидеры сторонников выхода. Некоторые социологии признали, что на данном этапе не могут предсказать результат.
Победы сторонников выхода желает Борис Джонсон, бывший мэр Лондона, а теперь самый громкий голос в кампании за брексит. Мы опустили его в нашем рейтинге недели за то, что в своей агитации он поставил на одну доску Евросоюз и Гитлера за их попытки создать европейское супер-государство.
А за резкую отповедь Джонсону мы подняли в рейтинге Дональда Туска. Президент Европейского Совета не стал церемониться и обвинил бывшего лондонского мэра в ‘политической амнезии’ и использовании “абсурдных аргументов”.
Совершенно иная битва бушует во Франции, и другой лидер кажется загнанным в угол: это Франсуа Олланд. Популярность президента находится на историческом минимуме. Его новое трудовое законодательство продолжает вызывать общественное возмущение в стране.
Ожидалось, что эксперты ЕС примут на этой неделе решение, продлить или нет лицензию на использование глифосата. Вокруг этого гербицида идут бурные споры. Но запланированное голосование так и не состоялось, и ясно, что ни одна из сторон не имеет подавляющего большинства. Защитники окружающей среды выразили свою позицию более определённо.
Цитаты недели: Билл Клинтон обвинил Польшу и Венгрию в стремлении к “путинскому стилю руководства”. Передразнивая оба правительства, бывший президент США сказал: “дайте нам авторитарную диктатуру и не пускайте иностранцев!” Лидер правящей в Польше партии Ярослав Качиньский нанёс ответный удар, предположив, что Клинтон нуждается в “медицинском обследовании”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

О положении Союза

Торг с Турцией из-за виз. Фантастика Кэмерона. Статус КНР "кво"