Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Банк Англии: Brexit может вызвать рецессию


экономика

Банк Англии: Brexit может вызвать рецессию

Банк Англии выступил с самым жёстким предупреждением относительно последствий выхода Великобритании из ЕС за всё время дебатов на эту тему в связи с приближающимся референдумом.

Банк сократил свой прогноз роста экономики на 0,2% до 2%, объяснив это опасениями потребителей и инвесторов относительно Брексита. В случае же если Брексит всё-таки случится, эффект для экономики может оказаться еще серьёзнее.

Марк Карни, управляющий Банка Англии: “Замедление роста, значительное усиление инфляции – такова оценка Комитета по денежной политике [Банка Англии]. Эта оценка основана не на фантазии, а на строгом анализе и внимательном рассмотрении. Конечно, сценарии могут быть самыми разными в рамках этого прогноза, включая техническую рецессию”.

С ноября фунт потерял 9% своей стоимости. По оценке Банка Англии, “риски, связанные с референдумом” способствовали этому в немалой степени. А по мнению Национального института экономических и социальных исследований, в случае выхода Великобритании из ЕС, фунт потеряет до 20% стоимости.

По словам Марка Карни, тревога из-за неопределённого будущего заставляет британских потребителей откладывать покупки, а инвесторов – капиталовложения. Это снижает спрос на рабочую силу и увеличивает безработицу.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон поспешил использовать аргументы Марка Карни и Банка Англии, чтобы убедить соотечественников проголосовать на референдуме против “Брексита”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

экономика

МЭА: стабильный спрос и снижение добычи поддержит цены на нефть