Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Вкратце из Брюсселя: вотум во Франции; перепалка с Эрдоганом


Брюссельское бюро

Вкратце из Брюсселя: вотум во Франции; перепалка с Эрдоганом

Обошлось без сюрприза. Вотум недоверия правительству Франции было отклонён.
Парламентская оппозиция начала эту процедуру, чтобы не допустить применение статьи 49-3 для проведения трудовой реформы. Этот параграф конституции позволяет кабинету министров принять текст без голосования депутатов.
Но в результате несколько ослабли позиции президента Франсуа Олланда. В Париже снова был день протестов. Демонстранты осуждали и саму реформу и подобные методы:

“70 проц французов – против этот закона, – говорит одна из них. – Депутаты парламента хотели его отвергнуть, но голосование было прервано. Правительство навязало этот закон. Для меня это первые признаки диктатуры!”

Повышается тон в диалоге Евросоюз и Турция. Разногласия между ними растут по вопросу об отмене виз для турок на условиях, которые Анкара отвергает. Президенты Турции и Европейской комиссии, Реджеп Тайип Эрдоган и Жан-Клод Юнкер, вчера подтвердили свои позиции:

“Меня изумляет отношение Евросоюза. Он требует, чтобы мы смягчили нашу позицию в борьбе с терроризмом и с террористическими организациями, – сказал Эрдоган. – С каких это пор ЕС начал управлять Турцией? Кто дал ему такие полномочия?”

“Мы придаем большое значение тому, чтобы все условия были соблюдены, в противном случае ничего не произойдёт, – сказал Юнкер. – Если г-н Эрдоган продолжит противиться свободным поездкам своих соотечественников в Европу, то ему придётся держать ответ перед турецким народом. Это не моя проблема – это будет его проблема”.

Несмотря на такую жёсткую риторику, миграционный соглашение между ЕС и Турцией уменьшило приток беженцев в Грецию. Они зато стали предпочитать Италию для въезда в Европу. Это явствует из данных ООН.

Евродепутаты отказываются предоставить Китаю статуса рыночной экономики. Они хотят защищать собственные сектора, такие как производство стали, от китайского демпинга.

Министры иностранных дел ЕС встретятся сегодня в Брюсселе. В повестке дня будут торговые вопросы, и в частности ход переговоров о трансатлантическом партнёрстве (с США).

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Вкратце из Брюсселя: Турции объявлен пат; беженцы как пешки