Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Бессмертный полк" прошел по улицам Москвы и Киева


Россия

"Бессмертный полк" прошел по улицам Москвы и Киева

Более 700 тысяч человек приняли участие в акции “Бессмертный полк” в Москве. С портретами своих родственников – фронтовиков, партизан, подпольщиков, тружеников тыла – они прошли от Ленинградского проспекта по Тверской до Красной площади. В колонне – второй год подряд – был замечен президент России Владимир Путин с портретом своего отца, а также мэр Москвы Сергей Собянин с фотографиями четырех дядей по отцу.

В понедельник утром по брусчатке Красной площади прошли участники военного парада в честь 71-й годовщины Победы в Великой Отечественной. Принимал парад министр обороны Сергей Шойгу. С высокой трибуны за ним наблюдали президенты России и Казахстана. В этом году в параде участвовали 10 тысяч человек, 135 единиц техники, 70 самолетов и вертолетов. Летную программу завершили штурмовики Су-25, раскрасив небо в цвета российского флага.

Праздничные мероприятия в честь окончания Второй мировой войны в Европе состоялись и в столице Украины. Президент Петр Порошенко, премьер-министр Владимир Гройсман, спикер Верховной рады Андрей Парубий и мэр Киев Виталий Кличко возложили цветы к Могиле неизвестного солдата на Холме Славы.

Хотя на 9 мая по всей Украине было запланировано много праздничных мероприятий, акция “Бессмертный полк” в Киеве стала самой массовой. Сообщается, что до десяти тысяч человек прошли от станции метро “Арсенальная” до Вечного огня в Парке Славы, также с портретами родственников-участников той войны.

Радикально настроенные молодые люди с черно-красным флагом Организации украинских националистов (ОУН) сожгли георгиевскую ленту около памятника Вечной Славы, а также пытались устроить столкновения с участниками акции, распылив слезоточивый газ в колонне “Бессмертного полка”.

В прошлом году Верховная рада Украины приняла решение переименовать отмечаемый 9 мая День Победы в Великой Отечественной войне в День победы над нацизмом во Второй мировой войне. Накануне, 8 мая, на Украине отметили День памяти
и примирения.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Филиппины

Филиппины: президентом избрали «неформального» борца с преступностью