Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Давка на стадионе «Хиллсборо» 1989 г. признана убийством


Великобритания

Давка на стадионе «Хиллсборо» 1989 г. признана убийством

В Великобритании присяжные заседатели по результатам специального дознания признали убийством давку 1989 г. на стадионе «Хиллсборо» в г. Шеффилде и возложили ответственность за него на полицию Южного Йоркшира.

Трагедия случилась 15 апреля 1989 г. во время матча между между клубами «Ноттингем Форест» и «Ливерпуль». В результате давки, возникшей в секторе болельщиков «Ливерпуля», погибли 96 человек, а 766 человек получили травмы разной степени тяжести.

Выяснения всех обстоятельств трагедии и обнаружения виновных на протяжении 27 лет добивались родственники жертв давки, признанной первоначально несчастным случаем.

Во время первого дознания полиция возложила ответственность за трагедию на самих болельщиков «Ливерпуля».

Говорит Шарлотт Хеннеси, дочь погибшего болельщика:
“Мой папа был невинной жертвой, как все другие фанаты «Ливерпуля», и это было сегодня доказано. Они не были виноваты в давке и не способствовали её возникновению”.

Главный констебль Южного Йоркшира Дэвид Кромптон поспешил принести свои извинения:
“15 апреля 1989 г. полиция Южного Йоркшира следила за порядком во время полуфинала Кубка Англии катастрофически плохо. Это привело к крупнейшей трагедии в истории британского спорта. Я приношу свои глубочайшие извинения семьям жертв и пережившим трагедию”.

Вердикт присяжных позволит прокуратуре предъявить обвинение главному суперинтенданту Дэвиду Дакенфилду, отвечавшему за порядок на стадионе в день трагедии. Ранее попытки родственников жертв привлечь его к ответственности, выдвинув против него частное обвинение, не увенчались успехом.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Роберт Гейл: курение опаснее радиоактивного облучения