Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Британская сеть BHS передана под административное управление


компании

Британская сеть BHS передана под административное управление

Британская торговая сеть BHS, испытывающая из-за острой конкуренции на рынке серьезные финансовые трудности, передана под управление временной администрации. Это первый шаг в реализации процедуры банкротства компании, которое грозит сокращением 11 тысяч работников “Бритиш хоум сторз” и смежных предприятий.

“Конкуренция сейчас очень высока, – говорит эта девушка. – Чтобы ее выдержать, нужно работать намного лучше”.

“А я и не знала, я возмущена, – вздыхает пожилая женщина. – Здесь это один из лучших магазинов”.

В 2000 году BHS за 20 миллионов фунтов стерлингов приобрел предприниматель Филип Грин. Однако финансовые проблемы, возникшие на фоне возросшей конкуренции со стороны недорогих магазинов, заставили его продать сеть за символический один фунт компании, специализирующейся на выкупе нерентабельных активов.

“Реальные располагаемые доходы населения остаются довольно низкими, что, безусловно, оказывает продолжительное негативное влияние на показатели предприятий розничной торговли в среднесрочной и долгосрочной перспективе”, – объясняет этот аналитик.

Ожидалось, что новым владельцем BHS станет крупнейшая в Великобритании компания по продаже спортивной одежды Sport Direct. Однако переговоры зашли в тупик, так как потенциальный покупатель отказался брать на себя обязательства по покрытию пенсионного дефицита BHS в размере почти 600 миллионов фунтов.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

компании

Rakuten представил службу доставки дронами