Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Жители Ганновера встречают президента США многотысячной акцией протеста


Германия

Жители Ганновера встречают президента США многотысячной акцией протеста

“Yes, we can! Да, мы можем не допустить подписания Трансатлантического соглашения о партнерстве!” – с такими лозунгами вышли на улицы жители Ганновера в преддверие визита в этот немецкий город президента США.

Десятки тысяч человек приняли участие в демонстрации против соглашения о зоне свободной торговли между ЕС и США, организованной партией “зеленых” и ассоциациями по охране природы и защите потребителей.

“Мы здесь, чтобы всем было понятно: нам не все равно, и не только немцам и европейцам, но и американцам. То, что несет с собой это соглашение, беспокоит гражданское общество США, и мы хотим, чтобы Барак Обама об этом знал!” – говорит Симоне Петер, одна из руководителей немецких “зеленых”.

“Многие представители неправительственных организаций смогли-таки ознакомиться с содержанием документа и убедились, что речь действительно идет не о мнимых страхах и опасениях, а о фактах: компании получат расширенные права, будут заключены новые международные соглашения, а принцип предосторожности отомрет за ненадобностью”, – добавляет Ханни Граманн, член группы Attac.

В понедельник в Нью-Йорке стартует очередной этап переговоров, и тема трансатлантического соглашения станет главной в ходе двухдневного визита президента США в Германию, отмечают наблюдатели.

Еврокомиссар по торговле Сесилия Мальмстрем выразила надежду, что Барак Обама и Ангела Меркель смогут объяснить населени Германии, почему соглашение так важно. В октябре прошлого года на улица Берлина – в знак протеста против Трансатлантического соглашения – вышли сотни тысяч человек.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Обама предостерег британскую молодежь против цинизма, изоляции и ксенофобии