Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

90-летие Елизаветы II: лимонный торт и маяки


Великобритания

90-летие Елизаветы II: лимонный торт и маяки

“С Днем рожденья!” – звучит под сводами дворца в Виндзоре: королева Великобритании справила в четверг свое 90-летие. Разрезанный ею лимонно-лиловый торт был испечен победительницей Большого британского конкурса кондитеров Надей Хусейн.

Днем Елизавета Вторая появилась на публике. Она совершила вместе со своим супругом принцем Филиппом небольшую прогулку, принимая поздравления и подарки от подданных. А затем проехала по улицам Лондона в открытом “Рейндж Ровере”.

Поздравили королеву также мировые лидеры, знаменитые деятели культуры и спортсмены со всего света, а число сообщений в “Твиттере” с хэштегом #QueenAt90 уже превысило 250 тысяч.

Вечером того же дня состоялась церемония зажжения маяка по случаю юбилея. Зажженный королевой маяк стал первым из 900, которые запылали потом по всей Великобритании и за рубежом.

“Ваше Величество, мамочка, – обратился к королеве наследный принц Чарльз. – Этот маяк, который Вы сейчас зажжете, символизирует огни, которые зажгутся по всей стране. А огни эти в свою очередь символизируют любовь и тепло, которые исходят от вас, распространяясь по всей стране и по всем странам Содружества”.

Основные празднования 90-летия Елизаветы II запланированы на 10-12 июня. Королева по традиции отмечает свой день рожденья дважды: настоящий (21 апреля) – в кругу семьи, а официальный – летом.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Рио-де-Жанейро: велосипедистов смыло в море