Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Совет ЕС дал добро на поимённый учёт авиапассажиров


Брюссельское бюро

Совет ЕС дал добро на поимённый учёт авиапассажиров

Информация о заказе европейцем билета на самолет будет поступать в единый реестр. Такой может быть реализация Директивы о поимённом учёте авиапассажиров, одобренной в четверг Советом Евросоюза.
Подобная мера была введена в США после нападений сентября 2001 года, но в ЕС её раньше считали вмешательством в личную сферу граждан и внутренние дела государств.

“Для того, чтобы начать создание подлинной и эффективной системы безопасности, мы должны больше доверять друг другу и больше делиться данными, – сказал Еврокомиссар по вопросам миграции Димитрис Аврамопулос. – Пора изменить отношение к такому сотрудничеству. Давайте прекратим призывать к этому и приступим к реальным действиям!”

Авиакомпаниям будет велено собирать и передавать друг другу сведения о лицах, пересекающих границы. Это призвано помочь спецслужбам отслеживать перемещение потенциальных террористов.
На выполнение директивы национальным правительствам дано два года.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Брюссельское бюро

НАТО и Россия возобновили диалог