Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

"Brexit": свои среди чужих


Великобритания

"Brexit": свои среди чужих

20 февраля Дэвид Кэмерон, придя к соглашению со своими коллегами в Брюсселе относительно условий членства Британии в ЕС, объявил дату референдума о выходе Соединенного королевства из Евросоюза — 23 июня.

Через два дня Палата общин, традиционно разрываемая противоречиями между консерваторами и лейбористами, демонстрировала небывалое единодушие. Лидер левых Джереми Корбин ограничился довольно двусмысленным выражением согласия с назначенным референдумом, не определив при этом достаточно четко собственной позиции.

В лагере консерваторов при этом царили разброд и шатание. Мэр Лондона Борис Джонсон выразил недовольство сделкой, заключенной с евробюрократами его другом «Дейвом», и автоматически превратился в сторонников «Брекзита». Другие видные фигуры «тори» тоже позволили себя некоторую долю диссидентства, почувствовав свободу агитировать за выход из ЕС. Среди таких оказались даже действующие министры — юстиции Майкл Гав и труда Прити Пейтел. Политический истеблишмент Британии переживал непривычный момент. Премьер-министр агитирует сказать «нет» на им же объявленном референдуме и довольствуется поддержкой оппозиции.

Дэвид Кэмерон, премьер-министр Великобритании:

“Это правда, что мы во многом не согласны с лейбористами, либералами, зелеными и другими. Но мы объединяем усилия, чтобы поддержать идею Британии, остающейся в реформированном Евросоюзе”.

Помолчав какое-то время лидер лейбористов Джереми Корбин
уже официально призвал британцев голосовать за сохранение членства в ЕС:

“Невозможно построить лучший мир, если ты сам не являешься частью этого мира. Приобретай союзников и меняй мир. Евросоюз полон недостатков, однако доказал, что является именно таким сообществом союзников. Поэтому мы поддерживаем членство страны в ЕС. И надеюсь, вы поддержите его тоже».

Уже давно не участвовавшая в национальных политических дебатах шотландский премьер Никола Стерджин, тоже призвала британцев голосовать за Великобританию в составе Европейского союза.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Microsoft подала иск против правительства США, защищая своих клиентов