Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

В ЕС защищают деловую тайну


Брюссельское бюро

В ЕС защищают деловую тайну

После утечки из Панамы офшорных архивов Европарламент одобрил новые правила по защите торговых секретов. Сторонники видят в них средство борьбы с промышленным шпионажем. Но критики утверждают, что сотрудники теперь будут бояться разоблачать злоупотребления в своих компаниях, и жаловаться на начальство можно будет только анонимно.

“Совершенно неправильно для нашей Ассамблеи всего через 10 дней после выхода “Панамских документов” принимать текст, который осложнит работу информаторов внутри компаний, – сказал зелёный депутат из Бельгии Филипп Ламбертс. – Свою правоту придётся доказывать этим бдительным гражданам, а не предприятиям.”

Однако французский правоцентрист Констанс Лё Грип, добивавшаяся принятия этих правил, уверяет, что они предусматривают защиту как журналистких расследований, так и корпоративные доносов:

“Те, кто поднимают тревогу в интересах своего бизнеса и общества в целом, не могут подвергаться преследованиям по этой директиве, – сказала Лё Грип. – Они, как и журналисты, освобождены от ответственности”.

Новое законодательство ещё должно быть принято национальными парламентами по всему Евросоюзу. Петиция против него собрала подписи более миллиона людей. Многие из них считают, что выносить сор из избы всё равно будет опасно.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Европарламент одобрил поимённый учёт авиапассажиров