Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Европарламент одобрил поимённый учёт авиапассажиров


Брюссельское бюро

Европарламент одобрил поимённый учёт авиапассажиров

Европейские авиакомпании будут обязаны собирать и передавать друг другу сведения о своих пассажирах. Предполагается, что это поможет спецслужбам отслеживать перемещение боевиков, вернувшихся в ЕС из так называемого “Исламского государства”.
Несколько лет назад Европарламент отверг законодательство о поимённом учёте авиапассажиров, усмотрев в нём вмешательство в личную сферу граждан.
Но недавние нападения в Париже и Брюсселе способствовали тому, что в четверг депутаты подавляющим большинством проголосовали в Страсбурге за такую антитеррористическую меру.
Её инициатор британский консерватор Тимоти Киркхоуп выражал надежду, что создание реестра людей, пересекающих границы, также способствует борьбе с нелегальной переправкой мигрантов и международной преступностью.
Обмениваться информацией о подозрительных путешественниках хотели бы и многие европейские правительства. Они утверждают, что персональные данные тех. кто заказывает билеты через интернет, теперь надёжно защищены от злоупотреблений.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Брюссельское бюро

Европарламент обсудил сделку с Турцией по беженцам