Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Кэмерон и Корбин поспорили об офшорах в парламенте


Великобритания

Кэмерон и Корбин поспорили об офшорах в парламенте

Британский премьер Дэвид Кэмерон призвал ведущих политиков королевства последовать своему примеру и опубликовать налоговые декларации. В понедельник глава правительства выступил в палате общин с речью о последствиях публикации так называемых “панамских документов”. В выходные Кэмерон сам обнародовал свою декларацию в ответ на обвинения в получении доходов от офшорного трастового фонда своего отца, в котором до 2010 года политик был акционером.

Дэвид Кэмерон, премьер-министр Великобритании:

“Господин председатель, против моего отца были выдвинуты очень обидные и глубоко ложные подозрения Я хотел бы внести ясность. Эти инвестиции в первую очередь осуществлялись заграницей главным образом потому что, речь шла прежде всего о вложениях в долларовые активы. Поэтому, как и с многими другими инвестфондами, этот был учрежден в зоне, являющейся одним из центров торговли долларовыми активами… Некоторые задают вопрос, законным ли был этот трастовый фонд и почему я продал долю в нем в январе 2010 года. Господин председатель, я сделал это, потому что не хотел, чтобы меня обвиняли в конфликте интересов”.

Лидер оппозиционной Лейбористской партии Джереми Корбин обвинил премьера в лицемерии.

Джереми Корбин, лидер Лейбористской партии Великобритании:

“Могу я поблагодарить премьер-министра за великолепный спектакль? Это просто мастер-класс по отвлечению внимания от сути вещей. Господин председатель, это же просто скандал, что на британских заморских территориях зарегистрирована примерно половина фиктивных компаний из документов Mossack Fonseca. Истина в том, что Великобритания превратилась в центр всемирной индустрии по уходу от налогообложения. Это просто скандал национального уровня и этому должен придти конец”.

Некоторые, главным образом оппозиционные политики, ранее уже потребовали отставки премьера, обвинив его в том, что он не сразу, а только через несколько дней после публикации “панамских документов”, признал факт получения офшорных доходов. В минувшую субботу демонстрация с требованием отставки Кэмерона прошла в Лондоне перед офисом премьера на Даунинг-стрит.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Ништиман: чтобы жить в мире, надо вести войну с джихадистами