Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Mea culpa Кэмерона в связи с "Панамскими документами: "Вините во всем только меня!"


Великобритания

Mea culpa Кэмерона в связи с "Панамскими документами: "Вините во всем только меня!"

Опубликовать свои налоговые декларации не только за этот год, но и за предыдущие, чтобы “быть абсолютно прозрачным и открытым” – пообещал британский премьер-министр. В минувший четверг, через четыре дня после скандальной публикации так называемых
“Панамских документов”, Дэвид Кэмерон признал, что владел-таки акциями в офшорной компании своего покойного отца.

Выступая на конференции Консервативной партии в Лондоне, он без всяких вступлений перешел к mea culpa: “Эта неделя далась мне тяжело. Я знаю, что должен был лучше справиться с ситуацией, знаю, что из случившегося следует извлечь уроки, и я извлеку их. Не следует винить в этом ни правительство, ни безымянных советников, вините во всем меня!”

В “Панамских документах” содержалась информация о том, что покойный отец главы британского правительства – Иэн Кэмерон – в 1982 году стал одним из учредителей панамской компании Blairmore Holdings. Кэмерон два дня назад признал, что у него были акции в офшорной компании отца до того, как он стал главой правительства. Он заверил, что после они с супругой Самантой продали активы за 30 тысяч фунтов (37 000 евро) и заплатили с них налоги.

При этом Дэвид Кэмерон ни словом не заикнулся об отставке, как того требовали в субботу собравшиеся перед Даунинг-стрит 10 несколько сотен манифестантов. Джереми Корбин, лидер лейбористской оппозиции, в свою очередь заявил, что Дэвид Кэмерон “потерял доверие британцев”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

мир

Сирия: ИГИЛ теряет позиции?