Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Мишель Сапен: "Без Европы - никуда!"


Глобальный диалог

Мишель Сапен: "Без Европы - никуда!"

Гость очередного выпуска “Глобального разговора” – министр финансов Франции Мишель Сапен.

Вопрос: “Начнем разговор с самого актуального – скандала вокруг “панамских документов”, этой истории об уклонении от налогов поистине планетарного масштаба. На орбите скандала – влиятельные зарубежные политики, к примеру премьер-министр Исландии, аргентинский лидер, президент Украины, король Саудовской Аравии, ближайшее окружение Владимра Путина, президент Китая. Предположим, их причастность доказана, как в этом случае вы оценили бы поведение этих людей?”

Мишель Сапен

  • Мишель Сапен родился в 1952 году под Парижем.
  • Член социалистической партии Франции с 1975 года.
  • С начала 1990-х годов занимал министерские посты в правительствах Пьера Береговуа и Лионеля Жоспена.
  • Занимался региональной олитикой, был мэром небольшого городка Аржантон-сюр-Крёз.
  • В правительстве Жан-Марка Эро с 2012 по 2014 год занимал должность министра труда.
  • С апреля 2014 отвечает за финансы в правительстве Мануэля Вальса.

Мишель Сапен: “Простите мне такой ответ, но я не буду вмешиваться во внутриполитические дебаты других стран. Это их суды должны внести ясность – законны или незаконны те или иные действия. Я же это комментировать не буду,
но скажу вам другое. Мне кажется, этот скандал доказал: речь идет не о каких-то национальных перекосах, нет, речь идет о планетарном явлении. Как с ним бороться, мы знаем, и более того, мы несколько лет назад уже встали на путь этой борьбы… я имею в виду международное сотрудничество и обмен информацией”.

Вопрос: “Панама пообещала с 2018 года начать автоматизированный обмен налоговой информацией с другими странами. Она не тянет время? Панама действительно хочет сотрудничать?”
Мишель Сапен: “В действительности Панама играет в прятки, и это становится невыносимым. Ряд стран (обычно это небольшие государства) любыми способами хотят удержаться в статусе налоговых гаваней. Тут пара таких остров, там пара республик…
Вопрос: “ Можно их назвать? Багамские острова, например? Сейшелы? Гернси?”

Мишель Сапен: “Да-да, они сейчас ведут свою игру. Как видите, ситуация изменилась. Раньше мы о Швейцарии говорили, но это дела прошлые. Как мы понимаем, многие сделки разрабатывались в Панаме как раз в качестве способа обойти Швейцарию, где сегодня больше невозможно прятать свое состояние, деньги”.

Вопрос: “ Давайте погорим о Франции. В 2015 году стране удалось сократить показатели бюджетного дефицита на полпроцента до 3.5% ВВП. Это хорошая новость.Только вот вице-президент Еврокомиссии заметил, что такое снижение связано с циклическим факторам развития экономики. Иными словами это – не результат усилий минфина Франции, это так? “

Мишель Сапен: “Он лично мне сказал, что неверно сформулировал свою мысль. Я увиделся с ним сразу после заявления, так вот, он сказал: “Мои слова были неверно истолкованы”. Разумеется, Еврокомиссия прекрасно знает, что Франция приложила немало усилий, чтобы сократить свой дефицит. В 2015 году Франция сделала больше, чем предполагалось, и больше, чем ожидала от нее Еврокомиссия.
Причем сделано это было в весьма непростом контексте: я имею в виду снижение бюджетного дефицита при одновременном сокращении налогов. Потому что да, в 2015-м у нас налоги пошли вниз. А вот непредвиденные расходы выросли. Как вы знаете, в прошлом году наша страна пережила две волны терактов, и нам пришлось увеличить затраты на поддержание безопасности, а также на армию. Потому что именно армия обеспечивает безопасность французов внутри страны, а за ее пределами ведет борьбу с международным терроризмом, пытаясь выкорчевать его корни”.

Вопрос: “Поговорим о Европейском центральном банке. Его глава Марио Драги, как вы знаете, вывел тяжелую артиллерию, когда несколько недель назад предложил нестандартные схемы, нацеленные на “раскачку” инфляции и стимулирование роста. Ваше мнение об этих шагах? С одной стороны, курс евро и процентные ставки снижены, а с другой, уровень инфляции пока не приблизился к желаемой Марио Драги отметке в 2% и банковское кредитование остается вялым. То есть ситуация какая-то неоднородная…”

Мишель Сапен: “Да, сложилась непростая ситуация. У нас очень низкая, даже отрицательная, инфляция, и на это есть свои причины. Одновременно снижаются цены на сырье, в том числе и в агросекторе, что может привести к очень серьезным проблемам для затронутых отраслей. И вот в таком очень сложном контексте наш центральный банк проявляет себя решительно и смело. Нам повезло…”

Вопрос: “Повезло?”

Мишель Сапен: “Да, повезло. Представьте, что этой структуры не было бы два-три последних года. И где бы мы сегодня оказались?Я могу добавить лишь одно (кстати, Марио Драги это тоже неоднократно говорил): монетарная политика может изменить многое, но не все. Да, многое. Тем более, что руководство ЕЦБ полно решимости любой ценой бороться с вялой инфляцией, с низкой активностью. Но конечно, только их усилий недостаточно. Каждая страна должна вести более продуманную бюджетную политику, тогда станет полегче”.

Вопрос: “То есть ЕЦБ должен продолжать программу стимулирования до тех пор, пока инфляции вновь не войдет в зону комфорта, не достигнет ожидаемых 2%?”

Мишель Сапен: “Я не могу решать за ЕЦБ.Я следую их рекомендациям. Так вот, банк говорит, что сегодня есть поле для маневра, что не все ресурсы исчерпаны и что он будет продолжать работу до тех пор, пока не выполнит поставленных задач в том, что касается инфляции. Это необходимо для восстановления деловой активности в Европе”.

Вопрос: “Господин Сапен, вы в соавторстве с министром финансов Германии Вольфгангом Шойбле опубликовали книгу Без Европы – никуда! Вы всегда были убежденным сторонником евроинтеграции. Сегодня же ряды евроэнтузиастов стремительно редеют, и это большая проблема. На этом фоне набирают силу популисты, националисты. Как вернуть людям вкус к Европе? При том, что сегодняшний ЕС далек от идеала…”
Мишель Сапен: “Для начала нужно трезво взглянуть на происходящее вокруг, осознать, как вырываются вперед популисты. Сформулировать собственные желания и цели. Чего я хочу? Хочу, чтобы моя страна развивалась, чтобы экономика росла, чтобы была работа. Одновременно я хочу, чтобы моя страна жила в безопасности, хочу снизить риски терроризма, притока мигрантов. И что, нам удастся решить все эти задачи поодиночке, каждому в своем углу? Разумеется, нет! Нам не удастся лишь на своей территории расти и развиваться, для этого нужен больший масштаб. Нам не удастся обеспечить безопасность, когда каждый за себя. И границы поодиночке не сможем хорошо охранять. Представьте, что нам придется закрыть внешние границы Франции. Что будет? Какой масштаб потерь – в плане перспектив, бизнеса, личных свобод! Так вот, нужно честно оценить ситуацию и вернуться на европейскую стезю. И перестать говорить о ее неидеальности! Да, это так, но у стран ничего не получится, если вывести европейскую идею за скобки. Убежден, что европейская идея может заиграть новыми красками, для этого есть решения, пусть не идеальные и не мгновенные, но есть”.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья

Глобальный диалог

Кристин Лагард: "Мы не паникуем, но мы начеку"