Брин Терфель в Королевском оперном театре Лондона, как дома. Он хорошо знает эту престижную сцену. Известный валлийский бас-баритон впервые
Брин Терфель в Королевском оперном театре Лондона, как дома. Он хорошо знает эту престижную сцену. Известный валлийский бас-баритон впервые дебютировал здесь двадцать четыре года назад.
Терфель вспоминает: “Я помню здесь свою первую роль – Мазетто в “Дон Жуане” в постановке Йоханнеса Шаафа с Томасом Алленом в роли Дона Жуана и Клаудио Десдери в роли Лепорелло. Все они – замечательные исполнители, с которыми мне посчастливилось выступать на одной сцене, у которых посчастливилось поучиться. А я всегда был жадным до знаний, готов заглатывать каждую крупицу информации. Вот почему на их репетициях я все время смотрел, слушал”.
Антонио Паппано, дирижер, много работает с Терфелем: “Брин, по моему мнению, волшебный артист. На сцене он вдруг выдает вам вещи, о которых вы и не предполагали, вы не ожидали ничего подобного в этот момент. А еще он обладает бесконечной способностью открывать самого себя. Он никогда не поет одинаково одну и ту же музыкальную фразу. Никогда! Даже когда нам приходится на репетициях повторять фрагменты три, четыре, пять, даже шесть раз, он всегда исполняет их по-разному. Он задает очень высокий уровень, нам всем приходится тянуться “.
Брин Терфель: “Впервые я встретил Антонио Паппано в Чикаго, примерно 17 лет назад, когда он дирижировал в “Фальстафе” Верди. В Королевском Оперном театре Лондона он уже пятнадцать лет, и большинство моих дебютных ролей состоялись именно под его внимательным руководством. Он, несомненно, дирижер певцов, он дышит вместе с исполнителями… его дыхание буквально слышно нам со сцены. У Паппано – невероятный дар транслировать свою поддержку и энтузиазм. И да, с ним можно пошутить, посмеяться. Поговорите с ним о вине, и он забудет о Борисе Годунове. Кстати, надо говорить в основном об итальянских винах “.
Ковент-Гарден стал для обоих музыкантов главной сценической площадкой.
Брин Терфель: “Этот театр для меня, без сомнения, является важнейшим оперным домом в мире, он – лучший. Здесь все мечтают спеть, здесь все хотят играть, ставить, дирижировать. Я думаю, Королевский Оперный театр может справедливо гордиться и своим названием, и своей исключительностью”.