В музыкальной копилке человечества – более трехсот опер по произведениям Шекспира. Профессор Джули Сандерс из университета Нью-Кастла рассказала
В музыкальной копилке человечества – более трехсот опер по произведениям Шекспира. Профессор Джули Сандерс из университета Нью-Кастла рассказала программе “Музыка”, почему творчество поэта так привлекает композиторов на протяжении веков.
Джули Сандерс: “Влияние Шекспира на музыку стало заметным, как только его пьесы начали ставить в тогдашнем Лондоне. Таким образом, с 17 века и до наших дней его пьесы и поэзия легли в основу всех музыкальных жанров. Я склонна думать, что в некотором смысле композиторы и исполнители “отблагодарили” Шекспира, отдав дань его таланту в своей, музыкальной, сфере. Их музыкальный Шекспир разнообразен, изобретателен, талантлив. К примеру, в 17 веке была написана опера Генри Пёрселла “Королева фей” по мотивам “Сна в летнюю ночь”, в которой поэзия выражена через танец, музыку, пение и речитативы.
Есть и масштабные работы, например, эпические оперы Верди “Макбет”, “Отелло”, они очень зрелищны. Эти оперы – своего рода критическая интерпретация пьес, интерпретация с помощью пения, танца… Нельзя обойти вниманием оперы 20 века, они другие, более интимные, более авангардные, возможно, как опера Бенджамина Бриттена “Сон в летнюю ночь”. Но все равно чувствуешь, как все эти интерпретации связаны между собой. Для меня, например, это очевидно: вся музыка по произведениям Шекспира, тесно связана, все пьесы будто общаются между собой, но общаются также и с оригиналом, текстами Шекспира.
Что делает Шекспира современным? Шекспир исследовал серьезные проблемы бытия. Театр же, в то время, когда он писал, был далеко не в центре Лондона, а где-то на окраинах. Театр тогда был радикальным и неоднозначным видом искусства. Это была, если хотите, политика, Шекспир использовал сцену для дебатов, и именно поэтому он так тесно связан с настоящим. Он выносил на обсуждение проблемы расовой или этнической принадлежности, а также самоидентификации. А еще – вопросы о власти, монархии, государственности… поэтому да, параллели, переклички существуют. Вот почему адаптации произведений Шекспира в музыке имеет такую силу и привлекательность”.