This content is not available in your region

Песня "Happy Birthday" - общественное достояние

Access to the comments Комментарии
 Анна Добровская
Песня "Happy Birthday" - общественное достояние

<p>Федеральный суд штата Калифорния <a href="http://ru.scribd.com/doc/282431790/HBD-Summary-Judgment-Order">постановил</a>: компании <a href="http://www.warnerchappell.com/">Warner/Chappell Music</a>, дочернему предприятию звукозаписывающего гиганта Warner Music Group, <a href="http://www.newser.com/article/c33f1e1ad29d483b907fce65be8373f4/judge-rules-happy-birthday-song-is-public-domain-denies-publishers-copyright-claim.html">не принадлежат</a> авторские права на песню “Happy Birthday To You”, а сам шлягер является всенародным достоянием. Это означает, что каждый желающий может исполнять его совершенно бесплатно. </p> <iframe width="606" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/e5Q7d-c7Rps" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <p>Мелодия самой знаменитой, по данным книги рекордов Гиннеса, песни на английском языке была написана Патти и Милдред Хилл, сестрами-учительницами в конце <span class="caps">XIX</span> века. Простыми словами и запоминающимся мотивом они хотели приветствовать новых учеников. В 1893 году издательство Cayton F. Summy Company опубликовало будущий хит в сборнике “Песни для детского сада” под названием “Good Morning to All”. </p> <p>Позже, в 1935 году издательство зарегистрировало версию этой песни со словами про день рождения. Warner приобрела права на нее в 1988 году, когда купила компанию Birch Tree Group, преемницу издательства Summy Co.</p> <h3>Конец распрям</h3> <p>Решение американского суда поставило точку в <a href="http://www.lefigaro.fr/musique/2015/05/20/03006-20150520ARTFIG00272--happy-birthday-to-you-la-bataille-juridique-continue.php">судебном разбирательстве</a> <br /> между режиссером Дженнифер Нельсон и звукозаписывающей компанией Warner/Chappell Music. </p> <p>Их тяжба началась в июне 2013 года, когда Нельсон задумала съемки документального фильма о “Happy Birthday To You”. За использование поздравительной композиции Warner потребовала от режиссера авторские отчисления в размере 1,5 тыс. долларов. Нельсон платить отказалась и от имени своей продюсерской компании Good Morning To You Productions Corp обратилась в суд, так как считает, что на мелодию или текст не должны распространяться требования уплаты лицензионных гонораров. </p> <p>Американский суд внимательно изучил исторические документы и постановил, что сестры Хилл не стремились защитить свое произведение законом, а издательству “ Summy Co. никогда не принадлежал копирайт на слова песни “Happy Birthday”. Итог: авторские права Warner/Chappell Music недействительны, они могут распространяться только на определенные музыкальные аранжировки, а не на саму песню. <br />  <br /> Представитель Warner заявил <a href="http://www.nytimes.com/2015/08/05/business/media/an-old-songbook-could-put-happy-birthday-in-the-public-domain.html?_r=0">New York Times</a>, что компания по-прежнему размышляет, как будет реагировать на данное решение суда. </p> <p>Как пишет <a href="http://www.theguardian.com/business/2015/sep/23/us-judge-rules-happy-birthday-is-public-domain-throws-out-copyright-claim?CMP=edit_2221">The Guardian</a>, если бы не американское решение суда, то Happy Birthday To You” стала бы общественным достоянием в Европе в декабре 2016 года, а в США в 2030. </p> <p>Каждый год за использование хита Warner/Chappell Music получала около $2 млн авторских отчислений.</p>