Срочная новость

Эво Моралес: латиноамериканцы не принимали законов, чтобы высылать европейцев

В октябре 2014 года Эво Моралес в третий раз был избран президентом Боливии. Если он останется у власти до 2020-го, то станет не только первым

Сейчас воспроизводится:

Эво Моралес: латиноамериканцы не принимали законов, чтобы высылать европейцев

Размер текста Aa Aa

В октябре 2014 года Эво Моралес в третий раз был избран президентом Боливии. Если он останется у власти до 2020-го, то станет не только первым представителем коренного населения Америки, вставшим во главе государства, но и побьет рекорд пребывания у власти в Боливии.

Marta Vivas Chamorro, Euronews: Господин президент, спасибо большое, что согласились дать интервью в нашей студии в Брюсселе.

Эво Моралес, президент Боливии: Спасибо вам, я очень рад оказаться в Европе.

Euronews: Как Вы оцениваете отношения между Евросоюзом и Латинской Америкой? По мнению ряда экспертов, за последние годы стороны отдалились друг от друга…

Эво Моралес: На мой взгляд, между нашими двумя континентами взаимопонимания в политическом смысле никогда и не было. Но сейчас времена изменились и наступил новый период в отношениях. Нашим народам необходимы глубинные перемены для того, чтобы достичь благосостояния. Я, например, не принимаю слова “эмиграция”, я просто не разделяю подобную терминологию! Я также не принимаю слова “миграция”, потому что самое важное для нас – построить всем вместе государство всеобщего благосостояния. Согласно последним данным Международной организации по миграции, в страны Латинской Америки и Карибского бассейна прибыло больше европейцев нежели латиноамериканцев в Европу. Латиноамериканцы никогда не принимали законов, позволяющих высылать европейцев, они не строили тюрем для иммигрантов, в отличие от европейцев.

Euronews: Какие задачи вы ставите перед собой в ходе третьего президентского срока?

Эво Моралес: Я хотел бы создать для экономики моей страны четыре опоры. Сегодня у нас достаточно углеводородов, их добыча процветает. Но я хотел бы добавить к этому экспорт источников энергии. Я также хотел бы, чтобы Боливия превратилась в локомотив Южной Америки, чтобы угольная промышленность приносила нации доход и чтобы параллельно развивалось сельское хозяйство.

Euronews: Ваша страна хотела бы стать членом общего рынка Южной Америки (Мercosur). Когда именно Боливия сможет попасть на рынок, уже в этом году?

Эво Моралес: Да, мы на это надеемся – стать частью Мercosur. Но мы хотели бы, чтобы переговоры шли с учетом обоюдных интересов, чтобы никто на нас не давил и не навязывал нам свои интересы. Главной целью всех должно быть решение проблемы бедности, борьба с голодом, социальным неравенством среди наших народов. Что это значит? Это значит, что партнеры должны дополнять друг друга, а не быть конкурентами.

Euronews: Почему, по-Вашему, Евросоюз и страны Мercosur не могут договориться?

Эво Моралес: Евросоюз прибегает к своего рода шантажу: он предлагает свободу конкуренции, открытый рынок и свободу обмена. Но мы говорим всему этому “Нет!” Потому что кто в первую очередь выигрывает от свободного рынка и конкуренции? Транснациональные корпорации, а вовсе не народы! Именно поэтому государства должны контролировать торговлю, а торговля должна быть солидарной, справедливой, взаимодополняемой. Ее целью должно быть удовлетворение потребностей национальной экономики, предоставление ей того, чего ей не хватает. К тому же следует всячески поощрять производство биологически чистой продукции, чтобы улучшить качество жизни граждан.

Euronews: Несколько дней назад был опубликован доклад Европейский обсерватории по наркотикам и токсикомании. Согласно его данным, значительная часть потребляемого в Европе кокаина прибывает из Боливии, Колумбии и Перу. Как ваше правительство борется с торговлей наркотиками?

Эво Моралес: Наша модель борьбы с торговлей наркотиками была признана Евросоюзом и ООН, хотя, конечно, нам не хватает технологической базы. Если бы у нас были радары, то Боливия стала бы примером в борьбе с торговлей наркотиками. При этом мы приветствуем усилия Евросоюза, который выделяет 60 миллионов евро на борьбу с незаконным оборотом наркотиков. Следует подчеркнуть, что это бескорыстно выделяемые средства, без каких-либо условий, поскольку Евросоюз признает усилия боливийского правительства в данной области.

Euronews: Господин президент, я хотела бы задать Вам вопрос, касающийся насилия в отношении женщин. Несколько дней назад эта проблема обсуждалась в Европарламенте. Ранее ООН также выразила обеспокоенность статистикой относительно числа женщин, которые становятся жертвами насилия в Боливии. Почему так мало приговоров выносится тем, кто поднимает руку на женщин? Что можно сделать, чтобы защитить их?

Эво Моралес: Раньше, когда не существовало законодательных норм по обузданию насилия в отношении женщин и когда не пытались противостоять идеологии, проповедующей мужское превосходство, обращаться с жалобой в суд осмеливались лишь немногие. Большое количество убийств оставалось нерасследованными и даже неизвестными правоохранительным органам. Теперь многие осмеливаются обращаться к правосудию за защитой, так что создается впечатление, что число случаев насилия в отношении женщин возросло. Но в реальности это не так, оно сокращается.

Euronews: Тем не менее трудно отделаться от впечатления, что до суда доходит очень мало дел. Возможно, государству следует более тесно сотрудничать с правосудием в этом вопросе?

Эво Моралес: Мы сейчас готовим национальную конференцию на эту тему. Возможно, мы организуем референдум, чтобы навести порядок в юридической системе Боливии. Как вы знаете, ветви власти у нас независимы друг от друга, поэтому не всегда возможно – будучи исполнительной властью – что-либо приказывать власти судебной. Но у нас также есть обязательства перед народом: он может принять в ходе всенародного волеизъявления решение о глубокой трансформации, о революции в системе боливийского правосудия.

Euronews: Что вы думаете о недавнем скандале в высшем руководстве ФИФА? Известно, что вы, господин президент, являетесь большим поклонником футбола.

Эво Моралес: Ситуация в мировом футболе оставляет желать лучшего. А ведь футбол – это своего рода культурное наследие человечества. Он не может превратиться в личный бизнес некоторых чиновников! В соответствии с этим мировой футбол, ФИФА не могут быть приватизированы. Я считаю, что государства должны участвовать в работе таких организаций, чтобы избежать в будущем подобных скандалов.

Euronews: Господин президент Боливии, спасибо, что согласились побеседовать с нами!

Эво Моралес: Спасибо вам!