Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Шотландия: "Да" и "Нет". Счет равный


Великобритания

Шотландия: "Да" и "Нет". Счет равный

“Да”, “Нет”. Два коротеньких слова разделили Шотландию. Вот уже два года референдум о независимости – непременная тема разговоров и в пабах и за семейным ужином. Опросы общественного мнения показывают, что тех, кто готов сказать “Да” независимости почти столько же, сколько сторонников “Нет”, и 97% избирателей собираются принять участие в референдуме.

Филипп Барелеми – хозяин кафе в Эдинбурге. Еще в 80-х годах он считал, что Шотландия должна жить самостоятельно.

“Другого такого момента не будет. Шотландия ждала десятилетия, чтобы прийти к этому. Эта возможность на вес золота. Мы можем и должны сделать это сейчас”,- считает он..

Его племянница Сара студентка. Она придерживается другого мнения о будущем своей страны:

“Не то, чтобы я думала, что мы не сможем жить независимо, я просто считаю, что время еще не пришло. Я думаю, что может быть, стоило бы подождать еще лет 10 или 20 и тогда будет более подходящий момент”.

Социологические исследования показывают, что вопросы экономики в наибольшей степени влияют на отношение людей к идее независимости. Главная тема таких дискуссий – шотландские нефтяные месторождения в Северном море.

Филипп Бартелеми спорит об этом с Сарой:

- У Шотландии огромные ресурсы, ты говорила о нефти, это всего лишь один ресурс из многих.

- Это наш главный ресурс.

- Это далеко не главный ресурс. Наши главные ресурсы другие: это вода, это энергия морских волн, энергия ветра, рыба, сельское хозяйство, виски. Все это гораздо важнее нефти!

Хотя вокруг вопроса о независмости ведутся жаркие дебаты, и публичные и в более узком кругу, они не выходят за цивилизованные рамки, особенно в кругу семьи и между друзьями.

“Да” и “Нет” разделили людей. Не думаю, что между людьми окончательно воцарилась неприязнь, но эта история поссорила немало друзей. Надеюсь, вскоре они найдут общий язык”, – говорит Филипп.

“Да, потому что “Вместе лучше”, – напоминает Сара лозунг противников независимости.

“Будничные слова превратились для нас в политику. Это как, когда отвечаешь “нет, спасибо” на вопрос “хочешь ли ты чаю?”. А думаешь в это время о “нет, спасибо” – как лозунге кампании против независимости Шотландии”,- сетует Филипп.

Опрос проведенный ранее показал, что члены 42% семей разошлись по вопросу о независимости Шотландии. Но, кажется, большинству такое несовпадение взглядов не мешает.

Ян Шеперд родился в Шотландии. Венди родилась в Австралии, но в 25 лет переехала в Великобританию. Выйдя на пенсию они поселились в городе Монтроз, где Ян провел свое детство. Здесь традиционно голосуют за Шотландскую национальную партию.

“Политика никогда не была предметом споров в нашей семье, потому что до последнего времени мы голосовали за одних и тех же политиков. И только вопрос о независимости вызвал разногласия”, – говорит Ян Шеперд.

“Мы согласны друг с другом по многим вопросам. Я хочу сказать, что меня очень беспокоит возможность выхода из ЕС. И Найджел Фараж и его сторонники меня чрезвычайно беспокоят”, – подхватывает Венди.

“У нас совпадают точки зрения на то, как мы бы хотели, чтобы функционировало общество. Все дело в тех способах, которые используются. Я не говорю, что это будет утопия или панацея для Шотландии, но я верю, что это станет шагом ук улучшению, которым возможно воспользуются следующии поколения”, – объясняет Ян.

Венди и Ян оба согласны с необходимостью более справедливого перераспределения богатств, но расходятся в том как будут голосовать 18 сентября.

“Я проголосую 18 сентября за “Нет” Я не считаю, что необходимы такие огромные перемены, как полная независимость”, – говорит Венди.

Каков бы ни был результат референдума, расхождения во мнениях останутся. Но, быть может, после окончания голосования в дискуссии наступит передышка.

“Да” или “Нет”? В Шотландии это первый вопрос, на который каждый хочет получить ответ в пабе, на работе, в своей семье.
Будь то экономика или эмоции, ответ поделил страну на двое. После двух лет кампании семьи, друзья, коллеги смогут наконец отдохнуть от разговоров о политике”, – передает из Эдинбурга корреспондент “Евроньюс” Джоанна Гилл.

Европарламент и Верховная Рада ратифицировали Соглашение об ассоциации между Украиной и ЕС

Украина

Европарламент и Верховная Рада ратифицировали Соглашение об ассоциации между Украиной и ЕС