Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Товар-свобода-деньги


Культура

Товар-свобода-деньги

О том, что при диктатуре Николае Чаушеску свободу можно было купить, стало известно не так давно.
В стране бок о бок жили румыны, венгры и немцы.
Еще в 60-ые немецкая община насчитывала около 300 тысяч человек.

“Вам известно, что Румыния торговала с Германией?
А “товаром” были этнические немцы.
Существовало секретное двустороннее соглашение, которое позволило ФРГ выкупить – в прямом смысле слова – 250 тысяч человек.
Об этом рассказывает документальная лента, снятая в Румынии”, – сообщает журналист “Евроньюс” Вольфганг Шпиндлер.

Предыстория такова: в 60-ые годы экономика Румынии испытывала серьезные трудности и нуждалась в притоке валюты.
И тогда руководство Германии – вначале канцлер Вилли Брандт, а затем сменивший его на этом посту Гельмут Шмидт – предложили правительству Чаушеску сделку: деньги в обмен на этнических немцев, которые переезжали жить в тогдашнюю ФРГ.

Александру Соломон, продюсер фильма “Trading Germans”, объясняет, откуда возникла идея:
“Когда пару лет назад были преданы гласности документы, хранившееся в архивах тогдашней службы безопасности Румынии, мы узнали о том, что есть бумаги, подтверждающие и сам факт переговоров, и заключенное по их итогам соглашение. В общей сложности объем документов составил более тысячи страниц”.

Но если папки договоров и протоколов измерялись в тысячах страниц, то выплаты шли на миллионы немецких марок.
Сторону Германии на переговорах представлял Хайнц-Гюнтер Хюш:
“Это была де-юре и де-факто покупка свободы. Больше таких прецедентов в истории не существует – как по количеству тех, кто свободу обрел, так по объему работы, который требовался для решения задачи”.

“Все было болезненным, и все было трудным.
Начиная с момента доступа к архивам, потому что это ведь не только политика, это имеет иное измерение: жизни людей, их судьбы, судьбы их близких.
Можно называть это прошлым, но это то самое прошлое, которое остается с нами, то, с которым мы жили, живем и будем жить”, – отмечает Александру Соломон.

У каждого этнического немца была своя цена.
Возможность отъезда Карла Хана была оценена, например, почти в 10 тысяч марок.

“Нужно понимать, что это история – не только и не столько про этнических немцев, живших в Румынии на протяжении столетий, это происходило во многих странах Европы – когда семьи были вынуждены сниматься с мест, оставлять дома, могилы предков и уезжать. Потому что так сложилась их судьба, потому, что таков был исторический контекст, потому, что такова была предрешенная им участь”, – указывает Александру Соломон.

И хотя немцы обладали возможностью говорить на немецком и учить немецкий язык, живя в Румынии, переезд в другую страну проходил почти для всех очень нелегко.
Нужно было начинать жить заново.
В государстве, где все существование строилось на иных принципах.

“Думаю, что все европейские страны в той или иной степени испытали то, что называется эмиграцией в послевоенный период истории. Этот эпизод – лишь один из многих. Который стал известен в своей полноте”, – резюмирует Александру Соломон.

Итоги переговорного процесса и последующего переезда этнических немцев из Румынии в Германию подводит Ганс-Дитрих Геншер, глава МИД страны на протяжении долгих лет.

“Желание свободы у них было очень сильным”, – говорит он.

Фильм “Trading Germans” уже пригласили на несколько фестивалей документального кино, а в конце года он будет показан на канале НВО.

Выбор редакции

Следующая статья
Блокбастеры на "низком старте"

Культура

Блокбастеры на "низком старте"