Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Орестея, новая версия


Культура

Орестея, новая версия

Семейная история, растянутая на несколько десятилетий сразу рождает ассоциации с мощной традицией кинематографических сказаний.
Поставлена картина греческим автором Пантелисом Волгарисом. Он в не меньшей степени следует заветам античной драматургии – от Эврипида до Эсхила.
Фамильный секрет и та трагическая вина, которую несут все члены клана, объединенные кровью, но разъедененные ревностью, завистью и иными пороками, составляют фабулу ленты, которая называется “Маленькая Англия”.

“Все человеческие отношения и чувства, от любви до ненависти, от страсти до отвращения, которым подвластны люди. Которые поддаются не только возвышенному, но и низменному. Эмоции, который так или иначе, может разделить любой зритель, смотрящий нашу ленту”, – рассказывает режиссер-постановщик.

Фильм был снят по бестселлеру известной романистки Иоанны Каристиани, книга была опубликована почти полтора десятилетия назад.

Комментарий соавтора сценария, беллетристки Иоанны Каристиани:
“Мы работали вместе над сценарием, потому что нас объединяла общая идея. Мы хотели рассказать историю людей и их отношений, придать им романную, полифоническую форму. Для меня, как для автора, этот момент был важен – я хотела сохранить ткань произведения, не только текст, но и контекст, без которого многие бы детали остались бы непрочитанными и непонятыми. В то же время я отдавала себе отчет в том, что книга – это одна форма произведения искусства, фильм, пусть и основанный на ней – другая. Нам нужно было найти компромисс и в этом аспекте тоже”.

“Фильм за два месяца посмотрели более 400 тысяч человек, некоторые сходили на сеанс дважды. Для меня такое внимание – лучшая форма благодарности за наш общий труд. И главная награда за все усилия”, – заканчивает свой рассказ Пантелис Волгарис.

Сообщается, что в настоящее время ведутся переговоры о прокате ленты в других европейских странах.

Больше по теме:

Выбор редакции

Следующая статья
Последний день Помпеи

Культура

Последний день Помпеи