РЕКЛАМАНа фоне продолжающихся дебатов о том, готов ли Сочи к проведению Олимпиады, западные журналисты начали заселяться в отведенные им гостиничные номера – и опыт этот не всегда оказался позитивным. Лишь 6 из 9 предназначенных прессе гостиниц готовы в срок, а те, что уже открыты, порой встречают гостей номерами без интернета, телевизора или даже воды. Немецкий журналист написал, что в номере обнаружил бродячих собак и строителей.
Вот некоторые из свежих впечатлений:
CNN booked 11 rooms in one
Sochi2014</a> media hotel five months ago. We have been here for a day and only one room is available. <a href="https://twitter.com/search?q=%23cnnsochi&src=hash">#cnnsochi</a></p>— Harry Reekie (HarryCNN) 4 Février 2014
СNN зарезервировал 11 номеров в одном из сочинских отелей пять месяцев назад. Мы провели здесь целый день, но только один номер готов
I have a room! No heating or internet, but it has a (single) bed at least…
— Shaun Walker (@shaunwalker7) 4 Février 2014
Я получила комнату! Здесь нет отопления и интернета, но зато есть по крайней мере одноместная кровать> People have asked me what surprised me the most here in Sochi. It's this. Without question … it's … THIS. pic.twitter.com/1jj05FNdCP
— Greg Wyshynski (@wyshynski) 4 Février 2014
Меня спрашивали, что меня больше всего удивило в Сочи…ВОТ ЭТО
Ok, so my hotel doesn't have a lobby yet.
— Mark MacKinnon (@markmackinnon) 4 Février 2014
Чудесно, в моем отеле пока еще нет ресепшена.> For those of you asking, when there's no lobby in your hotel, you go to the owner's bedroom to check in. #Sochi2014
— Mark MacKinnon (@markmackinnon) 4 Février 2014
Отвечаю на вопрос: что делать если в отеле нет ресепшена?-Чтобы зарегистрироваться,ты идешь в спальню владельца отеля!
My hotel has no water. If restored, the front desk says, "do not use on your face because it contains something very dangerous." #Sochi2014
— Stacy St. Clair (@StacyStClair) 4 Février 2014
В моем отеле нет воды. На случай, если она появится, висит объявление: «умываться нельзя, вода содержит опасные вещества».
Water restored, sorta. On the bright side, I now know what very dangerous face water looks like. #Sochi#unfilteredpic.twitter.com/sQWM0vYtyz
— Stacy St. Clair (@StacyStClair) 4 Février 2014
Вода появилась. Теперь я знаю как выглядит вода, вредная для кожи.
Also on the bright side: I just washed my face with Evian, like I'm a Kardashian or something.
— Stacy St. Clair (@StacyStClair) 4 Février 2014
*Но есть и хорошая новость: только что умылась водой Evian, чувствую себя просто
Ким Кардашьян.*
The reception of our hotel in #Sochi has no floor. But it does have this welcoming picture. pic.twitter.com/8isdoBuytl
— Kevin Bishop (@bishopk) 4 Février 2014
На ресепшене нету пола, но зато есть приветственная фотография
Miss you, hot water in my hotel. You were great.
— Bruce Arthur (@bruce_arthur) 4 Février 2014
Скучаю по тебе, горячая вода в моем отеле! Ты была классной
Признавая, что власти все же прилагают усилия для обеспечения безопасности и минимального комфорта спортсменов и гостей игр, западная пресса отмечает противоречие между несданными объектами и незаконченными работами, с одной стороны, и рекордным превышением бюджета до 51 млрд. долл. – с другой. Критиков сочинской Олимпиады, в свою очередь, раскритиковал глава МОК Томас Бах, отметивший, что “площадка для Игр готова” и что Россия “выполнила все обещания, данные 7 лет назад Международному олимпийскому комитету”. Сам Бах, кстати, вот уже несколько дней живет в Олимпийской деревне – но фото своего гостиничного номера он в интернет не выкладывал!