Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Лампедуза -- потерянный остров?


insiders

Лампедуза -- потерянный остров?

Сирийские беженцы покидают лагерь на острове Лампедуза. Этот корабль отвезёт их на Сицилию, где они смогут попросить политическое убежище. Европейское законодательство, в частности Дублинское соглашение, определяют страну ЕС, ответственную за предоставление беженцам официального статуса. Обычно это первая европейская страна, куда они прибывают. В данном случае — Италия.

“Я счастлива, что попала сюда. В этом центре работают хорошие люди. Я им очень благодарна за помощь,” — говорит женщина из Сирии. Её племянник добавляет:“Не могу выразить словами все свои чувства. Всевышний помог нам добраться до острова. Мы очень устали в пути, и от жизни в лагере тоже. Но сейчас всё меняется. Надеюсь, что нас ждёт хорошее будущее.”

В центре для беженцев на Лампедузе работают 65 человек, включая врача и его двух помощников, которые находятся там круглосуточно. Лагерь рассчитан на оказание первой помощи, то есть люди не могут оставаться здесь более трёх дней. По правилам, они должны затем отправляться в соответствующие инстанции, чтобы просить убежище. А если у них нет на это права, они попадают в центр размещения нелегальных мигрантов, где ждут депортации в свою страну. Но на практике беженцы проводят на Лампедузе в среднем около трёх недель,а некоторые и больше месяца.

Одновременно в центре могут находиться 254 человека —204 мужчины и 50 женщин. Но в день съёмок на Лампедузе своей участи ждали 600 мигрантов.

Федерико Мираглиота, директор центра: “Напротив этого павильона, для мужчин, мы перестроили офисное здание под общежитие, здесь можно дополнительно размещать 200 беженцев. Конечно, лагерь всё равно переполнен. Недавно шли дожди, а в центре было слишком много людей, мы разрешили им укрыться и спать в наших автобусах”.

В здании , где живут семьи, не хватает места с тех пор, как в Сирии начался конфликт. Съёмочной группе “euronews” разрешили побывать внутри, но просили не снимать лица людей. Для каждой семьи предназначена отдельная комната. Сегодня дирекции приходится размещать беженцев везде, где найдётся место для матраса.

“Женщинам здесь некомфортно. Но сегодня уже лучше. Накануне многие уехали, поэтому места теперь больше. Вчера мы все спали на голом полу, без матрасов и одеял, я очень устала, всю ночь не могла заснуть,” — говорит беженка из Сирии.

Повсюду можно увидеть беременных женщин, грудных младенцев, маленьких детей… Это следы трагедий, которые происходят во время бегства — путь до Лампедузы из африканских стран иногда занимает год, многие женщины подвергаются изнасилованиям. В центре выдели комнату для пеленания и туалета, но не хватает даже самых простых средств по уходу за малышами. С детьми постарше занимаются социальные работники из организации “Save the Children” — преподают английский и итальянский, играют с ними в специальной палатке, чтобы у детей была возможность побыть вдали от переполненного лагеря.

Массимо Мерлино, ‘Save the children Italia’: “Чаще всего дети рисуют корабли, попавшие в шторм — молнии, дождь. Они часто рисуют лодки, переполненные людьми. Дети рисуют то, что видели. На бумаге мы можем видеть все их переживания.”

В этом году береговая охрана Лампедузы спасла 13 тысяч человек. В основном беженцы прибывают на грузовых пароходах . Если погода хорошая, из Туниса корабль идёт до острова полтора часа, от берегов Ливии — три часа. Мы на борту одного из пяти спасательных кораблей.

Джузеппе Каннариле, глава береговой охраны: “Мы должны быть всегда наготове, чтобы в течение 30 минут начать спасательную операцию. Здесь работает хорошо подготовленная команда, благодаря опыту мы можем прийти на помощь уже через 10-15 минут после сигнала о бедствии.”

В октябре правительство Италии объявило о начале морской операции. На помощь итальянским властям Еврокомиссия пообещала выделить дополнительно 30 миллионов евро. С тех пор удалось спасти, по меньшей мере, 3000 человек.

Лейтенант Умберто Кастроново: “Эта операция военная, потому что в ней принимают участие военные специалисты и техника, и одновременно — гуманитарная операция . Главная цель — повысить уровень безопасности на море. Лампедуза — не гуманитарный коридор. Он должен начинаться уже в Триполи.”

Кладбище кораблей на Лампедузе служит постоянным напоминанием о смерти и трагедиях. 3 октября в результате кораблекрушения погибли более 350 человек, спасти удалось 150 беженцев. Водолаз спасательной команды рассказал нам об этой трагедии:

Симоне Д‘Ипполито: “Я помогал доставать со дна тела погибших… Одно за другим — два, пять, десять. Спасательный корабль останавливается, мы ныряем в воду, начинаем искать. Я плыл за телом в одну строну, а с другого конца корабля мне кричали: “Симоне, плыви обратно, под носом корабля — тело!” И я плыл туда, а в то же время слышал: “Под кормой корабля труп”! Вода кишела телами мёртвых людей. Я доставал их из воды, а потом уже сбился со счёта. Сам корабль тоже был пугающим зрелищем. Он был на глубине 50 метров. Обычно любое кораблекрушение внушает страх. Когда ты находишься в воде, то картина очень мрачная, в особенности с этим кораблём — казалось , что он был готов к плаванию. И вокруг корабля — множество чёрных точек. Я подплыл поближе, присмотрелся и понял, что эти чёрные точки — тела мётрвых людей, много , много точек, разбросанных внутри и вокруг корабля. Кругом были мертвецы.”

Сегодня все эти мигранты — заложники Лампедузы. Многие из них не хотят оставаться в Италии, а мечтают попасть в Северную Европу. Но европейское законодательство не позволяет им сделать это легально.

“Я хочу попасть в Норвегию, там живут мои друзья. Если на то будет воля всевышнего, то я приеду туда, а мои друзья помогут мне адаптироваться к местной культуре и образу жизни,” — говорит мигрант из Эфиопии.

Заложниками на Лампедузе ощущают себя и пять тысяч местных жителей:

“Детский сад не работает уже три года. Корабли до материка ходят нерегулярно — когда захотят. Нет регулярных авиарейсов. Мы платим больше, чем все итальянцы, за электричество, потому что монополия принадлежит частной компании. Мы страдаем от постоянной нехватки воды. И что же делает правительство, чтобы нам как-то помочь? По-моему, совсем ничего.”

“Несколько дней назад сын моих знакомых упал и ушибся, его на вертолёте отправили в Палермо, чтобы сделать простой снимок. Разве это серьёзно? Для вас рентген — обычное дело: вы идёте в больницу и получаете помощь. Но мы даже за самые простые процедуры платим втридорога! И что произойдёт, когда решат проблему с беженцами на Лампедузе? Остров окажется в забвении. Я называю его остров Небывалый — остров, которого нет.”

Остров Лампедуза мог бы стать раем для туристов — купаться здесь можно даже в ноябре. Особая достопримечательность — уникальный морской заповедник, где большие морские черепахи выводят потомство.

Выбор редакции

Следующая статья
Вуковар: кириллица вызывает волнения в Хорватии

insiders

Вуковар: кириллица вызывает волнения в Хорватии