Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Барак Обама причислил к берлинцам всех, кто стремится к свободе


Германия

Барак Обама причислил к берлинцам всех, кто стремится к свободе

Барак Обама стал первым американским президентом, выступившим с обращением к жителям Берлина с восточной стороны Бранденбургских ворот. В начале своей речи он вспомнил об участниках Берлинского восстания 1953 года:

“Сегодня, через 60 лет после того как они восстали против угнетения, мы помним о восточных немцах – героях 17 июня, когда стена окончательно пала, и мечты стали реальностью благодаря их силе и страсти. Их мужественный пример напоминает нам о том, что власть не в руках военных, и не в руках правительств. Она – в руках граждан. И им решать: быть стене, или разрушить ее. “Ich bin ein berliner”, – звучит сквозь годы.

Мы не можем диктовать с какой скоростью должны происходить перемены в разных уголках мира, например в арабских странах. Но мы не имеем права искать извинений в том, что мы ничего не можем сделать. В нынешнем веке граждане мечтают присоединиться к свободному миру, как вы когда-то. Они также заслуживаю нашей поддержки. В определенной степени все они берлинцы.

Пока существует ядерное оружие, мы не можем быть уверены в безопасности. Поэтому сегодня я объявляю о дополнительных шагах в этом направлении. Я убежден сегодня в том, что мы можем обеспечить безопасность Америки и наших союзников, сократив наши стратегические ядерные вооружения примерно на треть.

Стена принадлежит истории. А нам предстоит создавать собственную историю. Заботиться о молодежи, которая не может найти работу в своих странах, о девочках, которым не позволяют посещать школы, о том чтобы сохранить нашу свободу. А также протянуть руку тем, кто борется за свободу в других странах. Это – дух Берлина. Да благословит Вас Бог.”