Закрыть
Вход
Введите ваши данные для входа

или Регистрация учетной записи

Вы забыли пароль?

Skip to main content

Как одержать победу в войне с наркотиками?
close share panel

Поделиться этой статьей

Twitter Facebook

Нелегальная наркоторговля ежегодно приносит организованной преступности 230 млн.евро. Не свидетельствует ли эта цифра о том, что мы проигрываем войну с наркотиками?

А как идет борьба с наркотиками на португальском фронте? Двенадцать лет назад эта страна приняла новую, весьма противоречивую стратегию для преодоления проблем, связанных с наркоманией. Об этом вы узнаете из нашего специального репортажа.

Также вашему вниманию предлагается дискуссия, в которой принимают участие Антонио Мария Коста, бывший начальник управления ООН по наркотикам и преступности и Говард Маркс, музыкант, которого один британский таблоид назвал самым искушенным наркобароном всех времен.

10,00
230 миллиардов евро – такова предполагаемая ежегодная прибыль организованных преступных групп от незаконного оборота наркотиков. Не говорят ли эти цифры о том, что мы проигрываем войну с наркотиками? Как и в любой отрасли – прибыль зависит от спроса и предложения. Одной из стран, которые могут предложить решение проблемы является Португалия. Двенадцать лет назад страна приступила к осуществлению весьма спорной стратегии, направленной на решение наркопроблемы. Репортаж Пола Хакетта.

37,00
В 2001 году Португалия была в бросках массивные эпидемию наркотиков. Крэк-кокаина и героина были легко найдены и в общем пользовании.

В ответ правительство потрясли мир путем принятия радикальных решений по декриминализации личного пользования и владения все незаконные наркотики.

В Лиссабоне сегодня, одним из следствий этих изменений является уличные команды сейчас обойтись метадона на героин пользователей.

1,05 Vox Pops (португальский)
Вопрос: Что бы вы сделали, если бы это было не здесь?
Vox 1
A: Я не хочу даже думать об этом. Было бы очень трудно для меня, потому что я беру огромных количествах. Если бы они были не тут то было бы очень трудно для меня.

1,22 Vox 2:
‘’ Для меня это было очень важно. У меня были серьезные проблемы с наркотиками около 30 лет, и они показали мне свет в конце туннеля.

(Пункт мим свободе Muito Importante. Eu tinha Serios Problemas ком Drogas Já га 30 Anos aproximadamente электронной Элес mostraram-я Луз АО Fundo сделать TUNEL).

1,34 Vox3
A: Я чувствую себя очень хорошо. Я перестал думать о вреде наркотиков. Это действительно сделал мне много хорошего и мне очень помогли. Я чувствую себя новым человеком.

1,44 сдерживание комиссии

Незаконный оборот наркотиков по-прежнему остается серьезным преступлением в Португалии. Наркотики не были легализованы. Но, те поймали с небольшим количеством для личного пользования, отправленные до сдерживания комиссии вместо суде. Вопрос рассматривается как здоровье, а не уголовное проблемы.

2,01 SOT (английский) Нуно Capaz
Он по-прежнему незаконно употребляющих наркотики в Португалии. Если вы поймали во владении любые незаконные вещества, он все равно будет задержано от вас. Разница в том, что вы не получите судимость, и вы не получите тюремный срок в конце концов.

2,13 Лиссабоне
Когда закон был введен противники предсказывали значительный рост употребления наркотиков, но в целом сегодня потребление появляется стабильный и, возможно, на самом деле упал. Связанные с наркотиками инфекций, таких как ВИЧ, также сократились.

2,28 Стенд-до Павла Hackett
‘’ Более 10 лет на то, что делает радикальный подход Португалии к наркотикам, сообщите нам, пожалуй, самый большой урок, который можно извлечь, по мнению экспертов, является то, что декриминализация не неизбежно приведет к значительному увеличению потребления наркотиков.’‘

2,44 Брендан Хьюз Европейского центра мониторинга наркотиков и наркомании
‘’ Цифры, которые поступают не показать, что существует какой-либо конкретной недостатком системы, не показать, что он в любом случае хуже, чем система, которая была ранее, и вокруг португальского не вижу причин, чтобы изменить его.’‘

3,01 Лиссабоне
В отличие от этого, Португалия переехал в месяц, чтобы закрыть в стране так называемую’‘ Смарт-магазины’‘, который обойти закон путем продажи легальных наркотиков.

Citics декриминализации, скажем, последние репрессии правительства доказывает политиков Португалии поняли, нынешняя система не удалось.

3,21 SOT Мануэль Пинто Коэльо (президент ассоциации свободной от наркотиков Португалия)
‘’ Это факт, что в настоящее время депутаты в Португалии делают переосмысление политики, которая позволяет каждому гражданину обращаться препаратов до 10 дней в кармане. . Если португальской системы после декриминализации, если бы это было так хорошо, почему Португалии меняется …………. Это потому, что политика является фантастическим, это потому, что результаты великолепны, конечно, нет. “

3,50 SOT Нуну Capaz
Ну, не существует идеальной системы, я должен признать, что. К критикам я бы сказал, что лучше всего это сравнить его с тем, что происходило до …….. и в Португалии, что происходило раньше. И то, что происходит в Португалии было то, что там уже де-факто декриминализированы модель работает, потому что люди не попасть в тюрьму, потому что они употребляют наркотики.

4,09 Конец отчета.

‘’ Присоединение меня сейчас Антонио Мария Коста, бывший начальник Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, и Говард Маркс, когда описывается один британский таблоид как наиболее сложный наркобарон всех времен. Господа, большое спасибо за участие.’‘

4,29 К.
‘’ Португалии довольно много уникальных в Европе, то почему?’‘

4,35 Коста-
‘’ Нет, Португалия не является уникальным, это никогда не была уникальной, и, вероятно, не будет уникальным. Португалия, случается, аромат месяц все говорят о Португалии. На мой взгляд, ситуация принципиально не изменилась, так что было позитивного развития оказании помощи наркоманам в больницах, а не сажая их в тюрьму, но я бы сказал, что это не ново оно происходило в Европе в течение многих лет.’‘

4,58 К.
‘’ Что вы думаете г-н Маркс?’‘

5,00 HM:
‘’ Ну, я немного запутался теперь как так называемые неточности, которые вы указали здесь, и я не знаю, какой правы. Но, это, кажется, в целом улучшения есть, было общее послание новостей. Вы хотите сказать, что не было там, но улучшения ухудшение, и вы думаете, другие страны последовать этому примеру?’‘

5,22 Коста-
‘’ Конечно, я согласен с вами, certatinly другие страны должны последовать этому примеру, признавая, что наркомания это болезнь, психологические, физические, культурные и другие сорта.’‘

5,32 HM
‘’ А как насчет наркотиков? А как насчет общего рекреационных наркотиков? Разве что devient поведение?’‘

5:40 Коста-
‘’ Ну, я говорю на основании того, что наше правительство решили. Наши правительства решили, начиная примерно 100 лет назад и с Конвенцией Организации Объединенных Наций 50 лет назад, что наркотики опасны и как опасный поэтому они должны находиться под контролем и они контролируют их.’‘

5,59 К.
‘’ Они опасны г-н Маркс. Считаете ли вы наркотики опасны?’‘

6,02 HM
‘’ Я не думаю, что они обязательно
опасно, я думаю, что это вполне возможно иметь не devient использования рекреационных наркотиков.’‘

6,10 И.К.:
‘’ Разумно ли выступать за легализацию употребления наркотиков? Ведь господин Коста говорит именно об этом?

6,16 HM:
Если число людей не имеющих проблем с наркотиками в 9 раз больше, то ??? стоит рассмотреть их счастье и чего они хотят от жизни. Потому, что очень небольшой процент людей имеют проблемы с наркотиками, нужно, конечно, решить эти проблемы, необходимо лечить их как можно лучше и относиться к ним как можно лучше, но я выступаю за их право принимать рекреационные наркотики до тех пор, пока не возникнет серьезных проблем.

6,45 К.
‘Все наркотики?’‘

6,49 HM:
‘Да, все известные препараты.’

6,52 Коста- ???
Доступность наркотиков, их приобретение благодаря легализации уже не отличается от покупки алкоголя или табака. Есть риск возникновения пандемии, как сейчас на табак, о чем человечество будет жалеть на протяжении веков, как мы сожалея сейчас. ‘’

IK 7,13
‘‘А работает ли Ваша профилактика?

7,14 Коста:
Что, что?

7,16 К.
Профилактические меры действуют?

7,18 Коста-
А как вы объясните то, что потребление наркотиков сдерживается??? сокращается? Люди просто не хотят рисковать ????приговора, penalites ближайшие от нарушения наркотиков.’‘

7,32 К.
А на Ваш взгляд, господин Маркс?’‘

7,34 HM
‘Ну, я думаю, да, в определенной степени. Китай избавился от употребления героина, убивая людей, которые его принимали. Конечно, подобный метод неприемлем для большинства демократических стран. Да, сократить потребление наркотиков можно. Если наркотиков нигде нет, то и не будет никакой опасности, исходящей от наркотиков, Их использование возможно в качестве медицинских или реакреационных препаратов

8,04 Коста-
‘’ Настоящая проблема в том, что наши страны, несмотря на ваш личный опыт, наши страны не воюют незаконным оборотом наркотиков. Например, с точки зрения торговли marajuana есть в основном не правоохранительных органов, очень мало, очень мало, потому что в какой-то степени это считается препарат с менее вредными последствиями и потому, что во многих случаях, как в Нидерландах, как и в Португалии, как и в других страны, люди не идут в тюрьму из-за этого, слава богу.’‘

8,33 К.
‘’ Вы не думаете, что они должны идти в тюрьму …

8,35 Коста:
‘’ Я всегда говорил, наркотики должны пойти в больницу не в тюрьму’‘

8,40 К.
‘’ Даже для marujuana?’‘

8,42 Коста:
‘’ Ни к чему, они больные люди, поэтому они нуждаются в лечении’‘

8,45 К.
‘’ Люди, которые используют дым marajuana рекреационных больны?’‘

8,49 Коста:
‘’ Ну раз вы поднимаете камень, как только вы поднимите камень, вы обнаружите гнездо змей в Everybodys отношение к наркотикам к алкоголю и к этой проблеме.’‘

9,00 К.
‘’ Так что в плане каннабиса мы наблюдаем особенно мощным формы каннабиса – скунс – которая наблюдается связь между этим и психоз особенно среди adolescants. Конечно, есть случае, для ограничения его использования?’‘

9,18 HM
‘’ Существует корреляция, я принимаю, между людьми, которые принимают каннабиса и люди, которые не имеют четкого шизофренических проблем.’‘

9,29 К.
‘’ Vague шизофренический проблемы?’‘

9,31 HM
Да, да, да, в отличие от определенной них. Мммм,,,, ваше первое, что он сильнее, да, но это не ракетостроение требует только, чтобы использовать меньше.’‘

9,43 К.
Но, вы же вроде очень влиятельным среди молодых людей.

HM 9,46
‘’ Нет!’‘

9,49 К.
‘’ Вы идете и говорите в университетах, люди вроде держать вас в качестве мятежного образцом для подражания. Вы не беспокойтесь, что ваши отношения могут быть причиной вреда?’‘

9,56 HM
‘’ Ну, я пытаюсь быть образцом для подражания для гериатрии тот факт, что молодые люди считают по-другому, я не знаю. Я не способствует употребление наркотиков вообще, это не имеет никакого значения для меня, если люди употребляют наркотики или нет. То, что я категорически выступаем против это наказание людей, которые решили использовать препараты по любой причине.’‘

10,19 И.К.
‘’ В двух словах, что бы вы видеть, как путь вперед?’‘

10,23 HM
‘’ Легализации ….. где у вас вроде конфликтующих идеологий как это, я думаю, что они могут мирно существовать только в ситуации, как мы видим, происходит в Португалии сейчас. Я вижу это в качестве примера рода происходит в середине этих двух вещей что дает возможность повышать рода знание и понимание того, что могло бы быть проблемы с любыми наркотиками.’‘

10,48 И.К.
Г-н Коста’‘?’‘

10,50 Коста:
‘’ Ну мои слова закрытии будет очень простой, я приветствую любые усилия государств-членов и международных организаций признают, что наркомания это болезнь, которую необходимо лечить, как я уже сказал, что много раз в день, в больнице не ставится в тюрьме, и я прошу больше усилий и больше серьезных усилий обуздать незаконным оборотом наркотиков и торговлей людьми, и связанные с ними интересы, которые могут быть повстанцы, это может быть спецслужб и так далее. И против банков, которые предполагают, прибыль от спекулянтов, торговцев людьми, и, конечно, от тех, кто потребляет наркотики, которые являются наименее удачливых людей в нашей socieites.’‘

11,31 И.К.

‘’ Господа, большое спасибо. Два очень разных точек зрения, но все же некоторые общие земли, которая является довольно удивительным.

11,40
‘’ Так, подсчитано, почти одна из четырех европейцев пробовали каннабис в какой-то момент в их жизни. Это больше, чем 80 миллионов человек. Таким образом, декриминализации или легализации? Что вы думаете? Наша дискуссия продолжается в социальных медиа – в то же время, спасибо за участие в нашем’‘.

11,57

Закрытие credtis

12,04 Out.

Copyright © 2014 euronews

Также о:

Просмотрите главные новости дня