Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Берлин-Париж: 50 лет договору о дружбе


Insight

Берлин-Париж: 50 лет договору о дружбе

Ровно 50 лет назад был подписан Елисейский договор, 50 лет франко-германской дружбе. Чтобы узнать, как она протекает сегодня, мы приехали в город Реймс, колыбель примирения между двумя странами, где молодое поколение полно энтузиазма.

За шесть месяцев до заключения знаменитого договора именно в Реймсе Шарль де Голль и Конрад Аденауэр подписали послевоенное примирение. В коллеже Нотр-Дам уроки истории и языка идут рука об руку. Недавно под руководством учительницы немецкого здесь прошёл конкурс плакатов.

«Я сделала свой плакат с помощью вышивки, – говорит одна из учениц, – чтобы показать, что для укрепления франко-германской дружбы нужно много времени, как и на вышивку, такие вещи не делаются щелчком пальцев».

Во французских школах именно немецкий язык стоит на третьем месте по популярности после английского и испанского. Аналогичным образом, в школах Германии на третьем месте — французский.

«Старшие поколения находятся во власти стереотипов, которые до сих пор весьма сильны, – считает учительница немецкого языка. – Именно поэтому я всегда стараюсь проводить занятия динамично, с энтузиазмом, ярко, чтобы разбить представление о немцах как о людях жёстких и слишком сложных. Мы исходим из принципа, что всё просто».

Так же просто, как эти коробки с карточками для изучения слов. Каждая сделана руками учеников, а некоторые из них — настоящие пособия по истории: «На крышке моей коробки нарисована эмблема франко-германской организации по делам молодёжи, флаги с каждой стороны, а внутри фотографии всех президентов Франции и канцлеров Германии, и ещё кусок Берлинской стены».

Самые старшие из ребят уже побывали в Германии, они провели по два месяца в немецких семьях: «Это было действительно полное погружение, потому что мы делали всё то же, что и те, кто нас принимал, мы ходили на те же уроки». «Я думала, что будет сложнее, что будет языковой барьер, не ожидала, что люди окажутся такими открытыми и радушными, но я заблуждалась».

Франко-германская дружба, это также города и регионы побратимы, их более 2200. Города Реймс и Экс-ла-Шапель стали побратимами 45 лет назад. «Я езжу туда с тех пор, как мне исполнилось 10 лет, я по-прежнему дружу с теми, с кем тогда подружилась. Именно в этом сила побратимства, оно по-настоящему сближает людей, чего часто не хватает политикам».

Во всякой дружбе обязательно есть взлёты и падения. Эта экскурсовод — немка, она живёт во Франции уже 41 год. Если франко-германские отношения переживают не лучшие времена, то на это, как она считает, есть причина: «Думаю, что это связано с кризисом. В Германии хотели бы, чтобы все танцевали под их дудку».

Что же собой представляет франко-германская пара в политическом плане? Всё так ли она крепка, не утратила ли своего блеска? Именно это пытался выяснить мой немецкий коллега.

Евроньюс: «Здравствуйте! С нами на связи из Берлина Иоахим Биттерлих, который долгие годы был советником бывшего немецкого канцлера Гельмута Коля по вопросам европейской политики, а из Парижа – Анри Менюдье, политолог, профессор Сорбонны, специалист в области франко-германских отношений. Добро пожаловать на Евроньюс! Согласны ли вы, что празднование 50-летия франко-германского договора о дружбе — это проявление «лицемерия», как на днях написала газета «Монд»?

Анри Менюдье: «Нисколько! «Лицемерие» страшное слово, и оно никак не отражает качество франко-германского сотрудничества».

Иоахим Биттерлих: «И я не согласен! Праздники следует отмечать, когда они наступают! На самом деле сегодня мы достигли в Европе определённых пределов, границ, и медленно продвигаемся к самому сердцу национального суверенитета: вспомните закон о бюджете, о внешней политике, о политике безопасности и так далее. И сегодня, спустя пятьдесят лет после подписания Елисейского договора, важно, с одной стороны, дать оценку существующим институтам с учётом приобретённого опыта, а с другой – эффективно использовать имеющиеся достижения».

Евроньюс: «В то время, когда Вы, господин Биттерлих, были советником канцлера Коля, Франция с Германией заложили основы Европейского валютного союза. Сегодня, как мы видим, будущее этого проекта весьма туманно. В связи с этим мой вопрос: не оказалась ли Европа слишком тяжёлым грузом для Франции и Германии?»

Анри Менюдье: «Да, они перегружены, но было очень важно, чтобы Гельмут Коль и Франсуа Миттеран заложили эти основы. К сожалению, мы не продвинулись достаточно быстро! Конечно, создание валютного союза — это очень хорошо, но нам бы требовалась лучшая координация экономики. Конечно, нас затронул кризис, но мне представляется, что мы уже понемногу из него выходим».

Иоахим Биттерлих: «Пожалуй, что вначале мы поддались этому кризису вместо того, чтобы попытаться вытащить из него Европу».
Евроньюс: «В каких областях сегодня не хватает сотрудничества? Скажем, следовало ли Германии отправить в Мали своих солдат, чтобы они сражались вместе с французскими?»

Анри Менюдье: «Было бы неплохо, но не следует этого ожидать, ведь всем известно нежелание Федеративной Республики Германии принимать участие в подобных операциях!»

Евроньюс: «Господин Биттерлих, а как вы считаете? Следует ли Германии делать больше?»
Иоахим Биттерлих: «Я считаю, что да! И даже следовало бы действовать более спонтанно! В столь серьёзном вопросе, как кризис в Мали, все члены федерального правительства должны были сразу поддержать министра обороны Томаса де Мезьера. Он призывал проявить полную солидарность с Францией и предложить помощь, не забывая при этом об определённых ограничениях».

Евроньюс: «Как образно выразился премьер-министр Люксембурга Юнкер, концерт, который дают Олланд и Меркель, трудно назвать высококачественной музыкой. Господин Менюдие, возможно, президент Франции ждёт, когда канцлером Германии станет социал-демократ?»

Анри Менюдье: «Конечно, такое может случиться, и Олланд вполне может втайне на это надеяться, но он понимает, что сейчас власть в Берлине принадлежит госпоже Меркель, там правит коалиция консерваторов и либералов, и ему предстоит иметь дело именно с ними».

Иоахим Биттерлих: «Франсуа Олланду, я полагаю, следует свыкнуться с мыслью, что Ангела Меркель останется его партнёром».

Евроньюс: «Большое спасибо!»

Барак Обама: второй мандат для "необщительного" президента

Insight

Барак Обама: второй мандат для "необщительного" президента