Skip to main content

WISE Awards 2012: лучшие инновационные проекты в сфере образования
| Поделиться статьей
|

Более тысячи уникальных проектов в области образования представлены в этом году на Саммите WISE в Дохе, который состоится 13 – 15 ноября. Цель Саммита – поддержка лучших инновационных инициатив и помощь в продвижении новых идей в обучении.
Среди финалистов конкурса “Изменения в сфере образования” – на этот раз шесть проектов. Сегодня мы расскажем о двух из них: фонд “ Дети Камбоджи” представил проект для неимущих детей, а в Дании обратили внимание на детей – инвалидов по зрению и создали компьютерную программу, которая переводит все материалы на язык Брайля.

Камбоджа: главное кино его жизни

Бывший кинопродюсер и президент компании “ХХ век Фокс” Скотт Нисон отказался от богемной жизни и переехал в Пномпень, когда увидел однажды камбоджийских детей, собирающих на улицах мусор. Это было не кино, это была реальная жизнь. Этот сценарий требовал перемен и нуждался в создании такой образовательной программы, которая поможет бедным детям выбраться из нищеты и изменить свою жизнь.

Cambodian Children’s Fund website:
www.cambodianchildrensfund.org
World Innovation Summit of Education Organization:
http://www.wise-qatar.org/content/2012-wise-awards

Фонд “Дети Камбоджи” обеспечивает бесплатное образование и бесплатное проживание в интернате детям из бедных семей. Организация постоянно поддерживает контакты с государственными школами в Камбодже, чтобы соответствовать правительственной программе образования.

Скотт Нисон, бывший кинопродюсер , основал фонд “ Дети Камбоджи” в 2004 году, когда во время отпуска приезжал в Пномпень. Эта поездка перевернула его жизнь.:

“Как то я оказался на городской свалке., на которой живут и работают дети. Я был поражен — никогда ничего подобного не видел! 11 гектаров завалено мусором, повсюду роятся мухи… Из-за жары мусор разлагается, тлеет, выделяя газ…. Настоящий ад. Там жили 3 000 семей; 1500 сирот копались в отбросах в поисках вещей и еды. Я понял: с этим надо что-то делать. Я вернулся в Лос-Анджелес, но все мои мысли были заняты другим. В тот год я каждый месяц ездил на неделю в Камбоджу, чтобы создать на этой свалке благотворительную организацию. В 2004 г. я продал дом, машины и яхту и переехал в Пномпень.”

Фонд предлагает комплексную программу обучения, начиная с детского сада и до уровня средней школы. Ребята учат английский язык, осваивают компьютер, в программу обучения входят все основные предметы школьной программы. Все дети имеют равные возможности, а главное – все хотят учиться.

Фонд помогает не только детям, но и их родителям:

“ Благодаря нашей образовательной программе мы многого добились.Все дети учатся. У нас стопроцентная успеваемость, и никто не пропускает уроки. И это потому, что мы постоянно общаемся с людьми, объясняем им. необходимость учебы, а не хватаем ребенка и насильно загоняем в класс. Мы помогаем семьям во всем, решаем их каждодневные проблемы, лишь бы дети учились.”

“Я стал наглядным примером, как при желании можно помочь детям. Даже если вы не можете окончательно переехать сюда, то сильно не затрачиваясь, вы можете изменить жизнь детей. Ведь отправить ребенка в школу – это стоит копейки.”

Восемь лет назад Фонд” Дети Камбоджи” обеспечивал образование, питание и лечение около сотни детей из самых обездоленных семей. Сегодня под опекой организации уже 1200 юных камбоджийцев. Фонд расширил свою деятельность и теперь помогает всем нуждающимся семьям выбраться из нищеты.

Дания: Robobraille помогает незрячим*

Как сделать так, чтобы интернет стал доступен для слепых людей? Если ты не видишь, как можно прочитать текст на экране?
В Дании придумали технологию, позволяющую решить эту проблему. К тому же эта услуга бесплатная. Это шаг на пути к равным возможностям и доступу к информации для людей с ограниченными возможностями по зрению.

http://www.robobraille.org/frontpage

У Дании репутация государства, в котором все граждане, в том числе и инвалиды по зрению, имеют равные возможности. Хэзел Гризен лишена возможности видеть с самого рождения, но инновационное изобретение датских ученых позволило ей наравне с другими посещать уроки литературы в университете:

“Это изобретение помогает мне быть, как все. Учеба и общение дополняют друг друга. . Если я могу работать так же, как все, не отставать, я не буду чувствовать себя исключением.

Проект получил название RoboBraille. Он разработан, как интернет – переводчик для незрячих и слабовидящих людей.

Один из авторов проекта Ларс Кристенсен.:

“Принцип работы RoboBraille основан на технологии электронной почты. Он может переводить любую текстовую информацию на азбуку для слепых или в звуковые файлы. Это бесплатный сервис, который конвертирует текстовые образовательные материалы в такие форматы, как шрифт Брайля, mp3-файлы, аудиокниги.”

В настоящее время программа обрабатывает примерно 3000 документов в день, но ее мощность рассчитана на 14 тысяч текстов. Скорость перевода зависит от размера документа.

Преподаватели и студенты заинтересованы, чтобы RoboBraille работал как основной инструмент обучения, а не просто как вспомогательная функция. Он стимулирует обучение и меняет саму методику работы в классе.

Это отличная новость для Hazel, которая, как и многие, является постоянным пользователем сервиса, бесплатного для некоммерческих пользователей. Переведенные документы могут быть считаны через ее тактильный дисплей Брайля или просто быть загружены в виде файлов MP3 и прослушаны.

Незрячему человеку нужно просто войти в программу, указать свой мейл, документ или веб-страницу, которую хочет перевести. На данный адрес и будет отправлен готовый аудио-файл.

Сегодня сервис RoboBraille распознает тексты на английском, итальянском, греческом, португальском и других европейских языках.

Разработчики сервиса ведут работу над добавлением русского языка.
http://www.robobraille.org/frontpage

Copyright © 2014 euronews

Также о:
| Поделиться статьей
|

Вход
Введите ваши данные для входа

или Регистрация учетной записи

Вы забыли пароль?