Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Королева фаду Мариза и "Голос Португалии"


Культура

Королева фаду Мариза и "Голос Португалии"

На сцену вернулась португальская певица Мариза, выступающая в традиционном жанре фаду. За одно лишь десятилетие был продан миллион ее альбомов.
Мариза выступала на олимпийской церемонии, перед матчами своей футбольной сборной, дала более тысячи концертов в разных странах, но приостановила карьеру, когда стала матерью. Теперь королева фаду возобновляет всемирные гастроли, включив в них брюссельский культурный центр “Бозар”.
“Фаду означает судьба, песни исполнены меланхолии и ностальгии, – начинает разговор корреспондент Евроньюс Исабель Маркеш да Силва. – Как донести эти эмоции до международной аудитории, которая мало знакома с португальской культурой и с фаду?”
“По счастью, фаду обладает волшебной способностью преодолевать языковые барьеры и касаться самых чувствительных мест человеческой души, – отвечает певица. – Этот стиль можно использовать для общения с людьми самых разных культур на эмоциональной уровне, как универсальный язык”.
Певице сейчас 38 лет. Когда ей было пять, ее приобщили к музыке фаду родители в своем ресторане. Он находится в старом лиссабонском квартале Моурария. С тех пор португальская столица вдохновляет и вечно тянет к себе Маризу.
“Я всю жизнь в дороге. Путешествуя по разным странам, я встречаю разных слушателей, обогащаюсь местными традициями, накапливаю культурный багаж, все больше расширяю свой горизонт. Но всякий раз я с радостью возвращаюсь в Лиссабон, в любимые районы, к родной реке Тагус, к жареным сардинам, к солнцу, ласкающему мое лицо. Тогда новые впечатления входят в полную гармонию со старыми”.
“Вас знают как главную исполнительницу музыки фаду, а UNICEF присвоила вам звание Посол доброй воли, – говорит корреспондент. – Какое влияние это оказыват на фаду и на всю португальскую культуру?”
“Я все больше слышу фаду в Португалии, исполнители бережнее относятся этому стилю, защищают его от ненужных примесей, приумножают его. Я считаю, что если люди осознают свои корней и дорожат своей культурой, им легче двигаться вперед”.
Маризу считают наследницей легендарной Амалии Родригиш, которая и познакомила мир с фаду в 50-х и 60-х годах прошлого века.
Она умерла в 1999 году, но “Голос Португалии”, как ее называли, стараниями Маризы, продолжает звучать. “По-моему, мы, португальские музыканты, должны нести творческое наследие Амалии в современный мир. Можно брать пример с Соединенных Штатов, где молодые люди исполняют песни Фрэнка Синатры, так, как это делал они, но и на свой манер. Именно так и следует обращаться с культурным наследием”.
Нынешняя королева фаду осознает, как трудно сейчас приходится Португалии, которой международные кредиторы навязали жесткие условия. Но Мариза верит, что ее страна, чья культура насчитывает 9 веков, выдержит и это испытание.
“Впереди большие трудности, но предстоит много вытерпеть и многому научиться. Но не одна Португалия переживает этот кризис, с нами весь мир!”
Прежние альбомы Маризы звучали по-разному, в них чувствовалось африканское, латинское влияние. Но последний, перед рождением ребенка, был сугубо традиционным. Следующий, 6-й по счету альбом, выйдет в 2013 году, и обещает стать большим сюрпризом.

Выбор редакции

Следующая статья
Черно-белый Пикассо

Культура

Черно-белый Пикассо