Пол Макдауэл, “Евроньюс”: Давайте поразмышляем над некоторыми фрагментами победной речи Обамы в Чикаго четыре года назад. В этом нам поможет Карен Трэверс, корреспондент АВС, следившая за президентской кампанией. Карен, той ночью Обама сказал: “То что мы сделали сегодня, на этих выборах, в этот исторический момент, принесет перемены Америке”. Красивые слова, но что на самом деле изменилось за время его президентства?
Карен Трэверс, АВС: Президент говорит, что положил начало новой эре открытости, его противники утверждают, что это не так. Белый дом может сказать, что немедленно был принят ряд мер, обещания, данные в ходе предвыборной кампании, входят в это послание надежды на перемены. По-прежнему в ходе кампании, в своих выступлениях он говорит об усилиях связанных с правами гомосексуалистов, и это отличает его от предыдущих президентов. И конечно, Пол, система здравоохранения, еще одно важное дело, начатое президентом.
“Евроньюс”:
Конечно. Но также он смотрел в глаза американцев, как бы говоря :“Я вас слушаю…”
Насколько он прислушивался к происходившему на политической арене Конгресса, в его партии, и, конечно у его противников?
Карен Трэверс: А также к своим избирателям… Это то, о чем говорил президент Обама, но, возможно, делал не так хорошо, как следовало бы в прошедшие четыре года. Президента часто спрашивают: “О чем вы больше всего сожалеете?” И он отвечает: “О нехватке общения, невозможности объяснить свою политику, объяснить свои действия”. Это ответ на ваш вопрос. Слушать, но также наладить диалог со своими избирателями и, естественно, с Капитолием.
“Евроньюс”:
Карен, взглянем на его экономическую политику. В сентябре он получил дополнительную поддержку, благодаря хорошим показателям уровня безработицы. Не было ли это признаком, что его экономическая политика начала приносить плоды?
Карен Трэверс: До некоторой степени, но также говорят, что произошло естественное улучшение экономической ситуации за два последних года, говорят, что компании стали больше нанимать сотрудников, больше инвестировать, в то время как раньше они вели себя осторожнее, поскольку были озабочены глобальными тенденциями в экономике.
Теперь президент может сказать: “Смотрите уровень безработицы стал ниже, по сравнению с тем, каким он был, когда я приступил к работе. Но он еще недостаточно низок, потому что не был принят предложенный мной план действий”.
Он может сказать, что предложил план действий, но не смог достичь согласия с Капитолийским холмом”.
“Евроньюс”: Карен, четыре года назад молодой, не обладающий достаточным опытом афроамериканец предстал перед американцами в качестве 44 президента США. Он был символом надежды. Сбылась ли она?
Карен Трэверс: Я думаю, возможно, мы сможем получить ответ на этот вопрос сразу после выборов. Избирателям решать, сбылись ли их ожидания, и это было главным в предвыборной кампании президента. Его выступление на съезде в Шарлотте несколько недель назад было полностью посвящено оптимистичному взгляду в будущее. Ему пришлось говорить о том, что положение улучшиться, поскольку, честно говоря, люди разочарованы, тем как шли дела в последние четыре года. Они рассчитывали на президента столь многообещающего, внушавшего столько надежд, у которого действительно была отличная программа, но ему оказалось трудно выполнить задуманное”.