Срочная новость

Антонио Таяни: "Мелкие и средние компании - основа экономики ЕС"

Сейчас воспроизводится:

Антонио Таяни: "Мелкие и средние компании - основа экономики ЕС"

Размер текста Aa Aa

Серж Ромби, euronews:

“Добрый день, у нас в гостях Антонио Таяни, вице-президент Еврокомиссии и комиссар ЕС по вопросам промышленности и предпринимательства. Добро пожаловать!”

Антонио Таяни, вице-президент Еврокомиссии и комиссар ЕС по вопросам промышленности и предпринимательства:

“Здравствуйте”.

euronews:

“Итак, заводы закрываются, становится все больше безработных, малые и средние компании борются за выживание в условиях кризиса. Все это неизбежно или можно с этим справиться?”

Антонио Таяни:

“Мы должны с этим справиться. Мы твердо намерены сделать реальный сектор экономики центром экономической политики. Мы совершили ошибки в прошлом, делая ставку на финансы и услуги. И промышленность и предпринимательство оказались загнаны в угол. Нужно сделать все наоборот: поставить в центр промышленность и предпринимательство и использовать финансы для помощи реальному сектору экономики”.

euronews:

“Нужны срочные меры, потому что есть области, очень сильно затронутые кризисом, в частности – автомобильный сектор. Европейские производители в большинстве случаев серьезно страдают. Глава “Рено” Карлос Гон сказал на открытии Международного автосалона в Париже несколько дней назад: “Если так будет продолжаться, “Рено”, как компания может исчезнуть…”

Антонио Таяни:

“Сейчас я работаю над планом действий для автомобильной отрасли. Мы увеличим до 1,5 миллиардов евро финансирование исследований и инноваций в области экологичных автомобилей. Они – в центре новой промышленной политики. То есть мы будем использовать все силы, чтобы попытаться решить задачу и оказать помощь некоторым секторам, в том числе – сектору малого и среднего бизнеса. Я думаю, что 23 миллиона мелких и средних предприятий являются основой нашей экономики. Им нужно помочь в создании новых рабочих мест. Если каждая из этих компаний создаст хоть одно рабочее место, мы получим 23 миллиона рабочих мест дополнительно для наших молодых людей в Европе. Именно поэтому мы должны попытаться укрепить инновации, конкурентоспособность и интернационализацию малых и средних предприятий”.

euronews:

“Вернемся к малым и средним компаниям чуть позже. А пока я хочу привести другой пример – металлургической промышленности. Эта отрасль во Франции, Италии, Финляндии, Испании очень и очень сильно затронута кризисом. Как мы можем попытаться переломить эту тенденцию?”

Антонио Таяни:

“Мы работаем над этим с профсоюзами, с компаниями, с Европейским парламентом. Я представлю план действий для сталелитейной промышленности до середины 2013 года. Я пытаюсь изучить, что Европа может сделать для укрепления этой отрасли, которая является для нее одной из ключевых. Конечно, есть проблема конкуренции с китайскими и дальневосточными компаниями. Нам нужна единая стратегия, реальный план действий, направленный на защиту этого сектора, жизненно важного для нашей экономики”.

euronews:

“План действий появится в середине следующего года?”

Антонио Таяни:

“Обязательно”.

euronews:

“Касаясь делокализации производства, вы говорили в одном из недавних интервью, что ветер начинает меняться. Что именно вызвало у вас это ощущение?”

Антонио Таяни:

“Ситуация заставляет нас по-новому взглянуть на промышленность. Мы должны предотвратить утечку производства, если мы хотим справиться с кризисом. Мы не можем просто просить наших граждан принести новые жертвы. Нельзя просто говорить о снижении государственного долга. Мы должны иметь стратегию. Именно поэтому Еврокомиссия решила ее разработать. Цель заключается в том, чтобы к концу 2020 года обеспечивать 20% ВВП за счет индустриальной политики. Это реальная стратегия укрепления отрасли, мы должны попытаться восстановить положение, которое у нас было несколько лет назад, когда промышленность давала 20% ВВП. То есть нам нужна новая стратегия, но мы не должны пытаться построить такую же промышленность, как 20 лет назад. Мы должны постараться прийти к новому типу промышленной политики, пытаясь улучшить качество, и выиграть борьбу с Китаем, Индией, Россией, США, Бразилией, – именно за счет качества. Мы не можем сделать это за счет количества, но у нас есть такой шанс благодаря европейской сети”.

euronews:

“Вернемся к малым и средним компаниям. Я ставлю себя на место сегодняшнего предпринимателя, на euronews мы встречаемся со многими европейскими предпринимателями. Они сталкиваются со многими препятствиями: административной волокитой, порой – с коррупцией, другими трудностями. Они чувствуют себя бессильными. Есть также проблема неплатежей, очень серьезная для мелких и средних компаний. В этих конкретных проблемах, как можно помочь предприятиям, как придать им динамику?”

Антонио Таяни:

“Мы начали исследование, в рамках которого просим предпринимателей назвать 10 самых крупных препятствий, с которыми они сталкиваются в Европе. На основе полученных результатов мы сможем сделать что-то конкретное. Мы уже поработали над улучшением правил для мелких и средних предприятий. Мы также пытаемся уменьшить административную нагрузку. Моя цель – в том, чтобы создать условия, при которых можно было бы открыть новый бизнес в течение трех дней, заплатив всего 100 евро. Кроме того мы стремимся облегчить доступ к кредитам. Мы организовали форум для малого и среднего бизнеса, чтобы объяснить, каким образом его представители могут получить доступ к финансированию. Принята европейская директива по задержке платежей, которая должна быть реализована во всех государствах-членах ЕС к концу марта 2013 года. Власти должны осуществлять платежи мелким и средним компаниям не позднее 30-60 дней. В противном случае на них будет налагаться штраф в размере 8%. Все государства-члены обязаны это делать. Это послание Европы предпринимателям и сотрудникам компаний. Если расплаты с мелкими компаниями затягиваются на год, это может привести к их гибели, а из-за этого будут потеряны рабочие места десятков и десятков тысяч людей”.

euronews:

“Последний вопрос. Сейчас проходит европейская неделя мелких и средних компаний. Я хочу открыть свой бизнес, заняться предпринимательством. Мне повезло встреться с вице-президентом Еврокомиссии и комиссаром по вопросам промышленности и предпринимательства. Какой сектор вы посоветуете мне выбрать?”

Антонио Таяни:

“Я думаю, нужно попробовать сектор новой экономики. Я советую космос, я советую туризм, я советую нанотехнологии, биотехнологии, я советую более современные секторы, в которых Европа может выиграть. Я настаиваю: космос, туризм. Существует большой европейский проект Galileo – 30 спутников будет запущено до конца 2020 года. Да, спутники – в небе, но услуги будут здесь, в разных областях: сельское хозяйство, транспорт, здравоохранение, гражданская оборона, рыболовство. Это те области, где есть возможность хорошо поработать и заработать”.