Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Ирина Бокова: "Вопрос о принятии Палестины в ЮНЕСКО стоял в повестке дня 22 года"

интервью

Ирина Бокова: "Вопрос о принятии Палестины в ЮНЕСКО стоял в повестке дня 22 года"

Реклама

Палестина стала 195 членом ЮНЕСКО.

Палестинцы добились своего, несмотря на жесткое сопротивление со стороны США и Израиля, но теперь ЮНЕСКО за это решение придется заплатить весьма высокую цену.

Опираясь на законы, которые запрещают финансирование любой организации, признавшей Палестину как государство, Вашингтон прекратил выделение средств на образовательные, научные и культурные проекты ООН.

Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова в интервью “Евроньюс” рассказывает о том каким видит будущее этой организации.

Ирина Бокова: Мы немедленно почувствовали экономические последствия, и они связаны с американским финансированием. Есть и другие более масштабные последствия – политические: есть те, кто нас поздравляет с таким решением, есть те, кто обвиняет. Но позвольте напомнить, что вопрос о принятии Палестины в ЮНЕСКО стоял в повестке дня в течение 22 лет, это не спонтанное решение Так или иначе, 107 стран проголосовали “за”.

“Евроньюс”: Каковы финансовые последствия принятого решения, насколько ощутимы потери?

Ирина Бокова: Не будем забывать. что доля США в бюджете ЮНЕСКО значительна – 22%. Также они распоряжаются дополнительными фондами от 15 до 20 миллионов долларов. Если добавить их к 72 миллионам, которые и составляют 22% годового бюджета, то речь идет о потери приблизительно 100 миллионов долларов в год. К этому нужно добавить взнос за 2012 год, замороженный Израилем, и это также ощутимая часть нашего бюджета. Нужно помнить и о том, что США не выплатили свой взнос за текущий 2011 год. Я обратилась к Конгрессу и американскому народу, надеюсь это мое послание дойдет и Конгресс изменит законы, чтобы позволить нам получать это финансирование.

“Евроньюс”: Так что надежда есть, что ЮНЕСКО может в итоге получить финансирование от США?”

Ирина Бокова: Я надеюсь.

“Евроньюс”: Некоторые проекты могут быть заморожены из-за нехватки средств. Это касается реформы юридической системы и снабжения водой в Ираке. Каких еще программы оказались под угрозой?

Ирина Бокова: Прежде всего, должна заметить, что эти программы имеют очень важное значение, и их осуществление в Ираке и Афганистане теперь поставлено под сомнение. Можно себе представить, что без 22% бюджета, в будущем году, а если приплюсовать потери этого года получится более 30%, это поставит под угрозу выполнение наших проектов.

Я хотела бы привести еще один пример. Речь идет о работе нашей межправительственной океанографической комиссии. Она играет крайне важную роль координируя все системы оповещения о цунами.

Когда в начале этого года, в Японии произошло землетрясение, а затем и цунами, разрушившие Фукусиму, мы за пять минут предупредили об опасности.

“Евроньюс”: Некоторые считают голосование и признание Палестины превышением полномочий ЮНЕСКО. Не считаете ли вы, что ЮНЕСКО вышла за рамки мандата, принимая такие политические решения?

Ирина Бокова: Мне трудно судить. Это решение государств – членов. И мы сожалеем, что в настоящее время критика в наш адрес рассматривает все через призму политических решений, не обращая внимания на другие важные стороны нашей деятельности.

“Евроньюс”: Как я понимаю, ЮНЕСКО начала кампанию по привлечению добровольных пожертвований. Но, кажется, она проходит не слишком удачно, и не удается собрать достаточных средств?

Ирина Бокова: Я никогда не надеялась собрать миллионы долларов благодаря таким пожертвованиям. Но это свидетельствует о серьезной поддержке людьми работы ЮНЕСКО. В то же время следует понимать, что каждая страна – член ЮНЕСКО обязана делать взносы в бюджет, с уважением относится к организации, и я надеюсь, что США в результате изменят свои законы.

“Евроньюс”: Миссия ЮНЕСКО – борьба с бедностью, за образование, свободу мнений. Как ваша организация отреагировала на чаяния и проблемы, возникшие в связи с “арабской весной”?

Ирина Бокова: Мы с огромным энтузиазмом восприняли “арабскую весну”, потому что мы верим, что это совершенно законная надежда на большее достоинство и соблюдение прав человека . На лучшую жизнь. С самого первого дня мы поддерживали некоторые из этих стран на их пути к открытости, демократии, новому социальному и политическому порядку.

Нашим первым проектом стала подготовка тунисских журналистов для освещения выборов. Хотя это кажется нам простым, у них не было нашего опыта.

Очень важно то, что мы сделали несколько лет назад в Ираке. При поддержке США изменили содержание детских книжек, чтобы освободить их от предрассудков, враждебности по отношению к другим культурам и религиям. Я думаю, важно сделать то же самое и в Ливии.

И конечно, наша главная обязанность – защита памятников культурного наследия. Мы глубоко обеспокоены незаконным вывозом предметов культуры, контрабандой, разорением драгоценных археологических объектов в Ливии, Египте, Тунисе. Для нас это большая ответственность.

“Евроньюс”: “ЮНЕСКО недавно добавила в свой список и культурные традиции, рассматривая их как “нематериальное культурное наследие”. Как можно защищать то, что нематериально?”

Ирина Бокова: Это очень интересный вопрос. Сначала “нематериальное наследие” было концепцией для Африки, но потом, постепенно, уже и другие страны увидели в сохранении традиций народов важную составную часть глобальной культуры. Защищая, признавая важность даже местных традиций, мы даем возможность этим общинам гордиться своей культурой.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Следующая статья