Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Репортеры France 3 вернулись из афганского плена


Франция

Репортеры France 3 вернулись из афганского плена

Французские журналисты Эрве Гескьер и Стефан Тапонье, освобожденные накануне из афганского плена, вернулись на родину. Они не были дома 18 месяцев.

Все это время процесс их освобождения лично контролировал президент Франции Николя Саркози. Вместе с супругой он встречал журналистов у трапа. Находившиеся там же коллеги и родственники отметили, что вчерашние пленники находятся в неплохой форме, однако оба очень похудели.

Прямо у самолета – короткое заявление Тапонье и Гескьера для коллег-журналистов: “Для наших похитителей мы были чем-то важным. Нам никогда не угрожали, никогда не обижали, а вот условия жизни были тяжелыми”.

“В мире очень много пленников. И я переживаю за них. Я также много думаю о тех, кто погиб и не дождался освобождения. Жертвы есть и среди французов, и среди британцев”.

Сотрудники телеканала “Франсе 3”, а также их переводчик Реза Дин, были захвачены вооруженными боевиками 30 декабря 2009 года, когда вели репортаж из горной провинции Каписа в восьмистах километрах к востоку от Кабула.

При каких обстоятельствах репортеры обрели свободу, не сообщается. МИД Франции подчеркнул, что не платил похитителям.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Автоматический перевод

Франция

Французские репортеры вернулись из афганского плена