Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Нехад Абу Aль-Кумсан: "Революция в АРЕ была совершена во имя справедливости и равенства"


Египет

Нехад Абу Aль-Кумсан: "Революция в АРЕ была совершена во имя справедливости и равенства"

ЕвроНьюс:

Чтобы обсудить этот вопрос на связь с нами из Каира вышла Нехад Абу Aль-Кумсан – руководитель египетского Центра по правам женщин. Не могли бы Вы рассказать нам о спорных моментах, относительно поправок к Конституции? С чем Вы не согласны?

Нехад:

Речь идет о поправках к целому ряду статей. Они опубликованны для всеобщего обсуждения. Наибольшие споры вызывает статья за номером 75, ее формулировка вызвала самые острые дискуссии. В данной статье, с лингвистической точки зрения выходит так, что кандидатом в президенты может быть только мужчина. Вы знаете в арабском языке принято использовать мужской род когда речь идет об обоих полах.

ЕвроНьюс:

Вы объясняете это чисто лингвистической особенностью или думаете, что за этим стоит еще что-то?

Нехад:

После того как президент Мубарак ушел в отставку, мы обнаружили, что имела место преднамеренная попытка исключить женщин из участия в переходном демократическом процессе.

Египтянки вышли на улицы в самый разгар революционного движения. А сегодня мы видим, что формирование различных комитетов проходит без участия женщин. Это касается, в частности,

и Комитета по разработке конституции. Там доминируют влиятельные религиозные деятели-мужчины. Это прежде всего представители братьев-мусульман. И возглавляет этот комитет близкий к их мировозрению человек. Поэтому мы опасаемся, что братья-мусульмане смогут оказать свое влияние на работу комитета. Они не позволят ни женщинам, ни коптам-христианам баллотироваться на пост президента. Мы находимся в очень странном положении: женщины имеют право принимать свои собственные решения и они играют важную роль в обществе, но когда дело доходит до принятия политических решений, мы обнаруживаем, что женщины здесь полностью игнорируются и в процессе принятия решений не участвуют.

ЕвроНьюс:

Референдум по конституционным поправкам назначен на 19 марта. Какие дальнейшие шаги вы собираетесь предпринять?

Нехад:

Мы будем проводить акции протеста на площади Тахрир, мы сфокусируем внимание на полноправном участии женщин в этом процессе.

Отношение властей к этому негативное, они утверждают, что сейчас не время говорить о правах женщин. Наша задача совместить два момента – демократию и участие женщин в политической жизни. Если мы этого не добьемся, то репродукцируется политическая система, из-за которой в течение долгого времени в Египте царили гнет и рабство.

ЕвроНьюс:

Какова общая позиция египтян в отношении поправок к конституции? Примут ли люди женщину-президента? Пользуются ли ваши требования поддержкой в обществе?

Нехад:

Реакция в обществе положительная. Дело в том, что предложенные поправки к конституции не устраивают очень многих. Что касается женского вопроса, то многие полагают, что у египтянок теоретически гражданские права есть, но на практике это не так. Но независимо от того, готово ли египетское общество принять женщину-президента, готова ли сама женщина

баллотироваться на пост главы государства – главное это то, чтобы в стране соблюдался принцип равенства граждан. Ведь революция была совершена во имя претворения в жизнь принципов справедливости, человеческого достоинства и равенства.

ЕвроНьюс:

Нахед Абу-аль Кумсан, большое спасибо за эти разъяснения.

> В новой конституции Египта права женщин могут быть ущемлены