Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Эксперт: «Португалии не нужна зарубежная помощь»


Португалия

Эксперт: «Португалии не нужна зарубежная помощь»

Тьягу Маркеш, евроньюс: Португалия сделала важный шаг по выходу из кризиса — принят бюджет на следующий год, предусматривающий меры по сокращению расходов. Власти надеются избежать необходимости просить зарубежную помощь, как это случилось в Греции и Ирландии.

Однако удастся ли это?

На наши вопросы ответит Мария Жоао Родригеш, экс-министр труда и занятости, экономист, профессор и советник правительства по европейской политике.

Первый вопрос — поможет ли бюджет на 2011 год вывести страну из беспрецедентного кризиса?

Мария Жоао Родригеш: Бюджет, принятый сегодня, отражает серьёзные усилия Португалии пересмотреть свои долги. Он был одобрен уверенным большинством в парламенте. Я и считаю это очень важным шагом. Но одного этого недостаточно. Сейчас необходима программа действий по стимуляции роста, созданию рабочих мест, а также повышению конкурентоспособности — это ключевая проблема, с которой необходимо справиться.

евроньюс: Вы хотите сказать, что бюджет не сможет придать уверенности рынкам?

Мария Жоао Родригеш: Я должна сказать, что рынки больше обеспокоены другими факторами. Например, они сомневаются в том, что финансово уязвимые государства смогут привести в порядок свои долги и выполнить обещания по сокращению бюджетного дефицита; очевидно, это относится не только к Португалии, но и ко многим другим странам еврозоны.

евроньюс: Ситуация в Португалии отличается от греческого и ирландского сценариев; но тем не менее, не придётся ли Лиссабону просить зарубежной помощи?

Мария Жоао Родригеш: В целом, Португалии зарубежная помощь не нужна. Мы должны помнить, что до начала экономического криза в 2008 году португальский бюджет был сбалансированным.

У Португалии иные трудности: это не проблемы с банковской системой, которая очень устойчива, и не с органами общественного управления, которые находятся в процессе реформирования. Главная проблема — конкурентоспособность. Для её решения требуются значительные усилия национального масштаба, определённое спокойствие перед лицом давления со стороны рынков, которое, конечно же, выходу из кризиса не способствует.

евроньюс: Министр экономики Португалии выразил сожаление в связи с тем, что Европейский союз неспособен справиться с трудностями, которые испытывает Европа. Что на это может ответить Евросоюз?

Мария Жоао Родригеш: Необходимо, чтобы ответ был чётким и исходил ото всего Союза. Нужно сказать: «мы — члены еврозоны, мы несём бюджетно-финансовую ответственность и будем усиливать её, мы можем рассчитывать на солидарность стран-участниц, потому что мы ещё и политический союз; мы ещё более тесно будем работать над укреплением экономического роста и созданием рабочих мест».

Если все европейские страны, вместе и с уверенностью в голосе, смогут сделать такого рода заявление, то это серьёзно снизит накал страстей на финансовых рынках.

Ирландское правительство разваливается, но не сдаётся

Ирландия

Ирландское правительство разваливается, но не сдаётся