Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Брайан Люси: «свои проблемы нужно решать самим»


Ирландия

Брайан Люси: «свои проблемы нужно решать самим»

Шеймус Кёрни, евроньюс: С нами на связи из Дублина — Брайан Люси, аналитик Тринити-колледжа, бывший экономист ирландского центробанка.

Мистер Люси, почему Дублин сделал столь резкий разворот? Раньше — полное неприятие любых планов спасения, и вдруг — просьба о помощи?

Брайан Люси: Как мне кажется, единственные, кто этому удивился — те министры правительства, которым была дана задача убеждать всех, что помощь не требуется. Каждая собака знала, что ведутся переговоры с МВФ, причём переговоры конкретные, которые по мнению правительства, почти определённо должны были завершиться просьбой о помощи в той или иной форме. Так что, если быть честным, правительство выставило себя на посмешище; не потому, что оно отрицало это, а потому, что параллельно предпринимало одни шаги, а кричало о другом. Неудивительно, что кабинет теряет остатки доверия.

евроньюс: Сможет ли ирландская экономика восстановиться достаточно для того, чтобы проснулся некогда могучий «кельтский тигр»?

Брайан Люси: «Кельтский тигр» был следствием экономической политики 90-х — начала 2000-х. Тогда была конкурентоспособная экономика, ориентированная на экспорт. Мы перешли к кредитному буму, что было неверно. Мы скрывали проблемы. Частный сектор, например, вполне хорошо себя чувствовал. Наш экспорт держался как по волшебству, и это значило, что промышленность растёт. Так что основы, корни экономики вполне в порядке. Главное сейчас — спасать банки, чтобы развивающиеся компании могли получить доступ к кредитам. Сейчас у банков немного денег и они не могут дать кредит даже тем компаниям, которые приходят с выгодными предложениями.

евроньюс: Если взглянуть на ситуацию шире и поговорить о всей еврозоне в целом, об «эффекте заражения» финансовыми проблемами: вынесены ли какие-либо уроки из ирландской истории?

Брайан Люси: Я считаю, что урок, который должны вынести из этого правительства — начинать действовать как можно раньше. Они должны действовать как можно жёстче, если речь идёт о защите национальных интересов. В некоторых странах это ограничительная политика и защита тех отраслей, которые замедляют рост. В Ирландии это банки. Если правительство не может этого сделать — тогда, если мы намерены продолжать этот эксперимент с евро — нужно искать механизм, который предоставил бы централизованный экономический и финансовый контроль, если таковой невозможен на местном уровне.

Сможет ли это покончить с «эффектом заражения» — неясно. В «Файненшнл таймс» сегодня написано «…а теперь Португалия». Международный рынок облигаций — это беспощадный зверь; я полагаю, что «зараза» придёт в Португалию. То, что МВФ и ЕС очень серьёзно восприняли происходящее в Греции и Ирландии, означает, что они принимают вызов. Но, в конце концов, невозможно вечно бороться против рыночных сил. Так что Ирландия, Португалия, Греция, Испания должны сами разрешать свои проблемы, иначе будут лишь новые жертвы.