Срочная новость

Срочная новость

Министр объединения в правительстве Южной Кореи: "Во имя будущего мы должны думать о воссоединении"

Сейчас воспроизводится:

Министр объединения в правительстве Южной Кореи: "Во имя будущего мы должны думать о воссоединении"

Размер текста Aa Aa

Министерство объединения в правительстве Южной Кореи занимается долгосрочными планами воссоединения Кореи. Созданное в 1969 году, лишь с 1998 года оно обрело сворй нынешний статус и стало играть ключевую роль в налаживании межкорейского диалога и урегулировании кризисных ситуаций в отношениях двух государств.

Хен Ин Тэк возглавляет это министерство с 2009 года. Он встретился в Сеуле с нашим корреспондентом и поделился своим мнением о недавнем обострении отношений с Северной Кореей и о том, как будет развиваться ситуация на Корейском полуострове.

ЕВРОНЬЮС:

Господин министр, как последние события повлияли на переговорный процесс между вашими двумя странами?

ХЕН ИН ТЭК:

То что произошло – это военная ппровокация Северной Кореи. Северокорейская подводная лодка произвела торпедную атаку против корвета “Чхонан” и потопила его.
В этой трагедии погибли 46 южнокорейских моряков, к тому же нападение произошло в наших территориальных водах. Очевидно, что это военная провокация. До последнего времени правительство предпринимало усилия для развития отношений между нашими двумя странами. Но после этого провокационного нападения очень трудно сохранять спокойствие.

Прежде всего мы требуем, чтобы Северная Корея признала свою вину и принесла извинения. Также мы ждем наказания виновных и обещаний от Северной Кореи, что такое больше не повторится.
Только после этого наши отношения могут вернуться в нормальное русло.
В таком ключе произошедшее стало предметом обсуждения в Совете безопасности ООН, который считает, что с этим нельзя мириться и такого не должно повториться.

ЕВРОНЬЮС:

После случившегося с южнокорейским корветом, ваш президент занял жесткую позицию и заявил, что Северная Корея должна понимать, что терпению Южной Кореи есть предел. Что он хотел сказать? Что терпению уже пришел конец?

ХЕН ИН ТЭК:

Мы предприняли дипломатические шаги, заморозили торговые связи между нашими странами и ввели запрет на плавание северокорейских судов в территориальных водах Южной Кореи.

ЕВРОНЬЮС:

Речь идет о пределах, которые нельзя переходить. Что конкретно имеется в виду?

ХЕН ИН ТЭК:

Это касается особенностей отношений между Южной Кореей и Северной Кореей. Именно Северная Корея несет ответственность за случившееся. Этой провокацией она создала угрозу безопасности и миру на полуострове, Но в то же время, во имя будущего, мы должны думать о воссоединении.

Это сложная дилемма для моего правительства. Способы решения проблемы ограничены. С одной стороны, необходимо продемонстрировать нашу озабоченность и принять жесткие меры, чтобы преподать Северной Корее урок, чтобы такого больше не происходило. Но, с другой стороны, нельзя прибегать к мерам, которые могли бы окончательно испортить отношения между нашими странами.

ЕВРОНЬЮС:

Какие сейчас существуют главные препятствия на пути объединения?

ХЕН ИН ТЭК:

Существуют два препятствия. В первую очередь это ядерная программа Северной Кореи. Если Северная Корея будет упорствовать в осуществлении своей ядерной программы, возникнет опасность для стран ЮВА и для всего мира.

Мое правительство работает с международным сообществом с момента возникновения первого ядерного кризиса в 1993 году. Создание безъядерной зоны в Северной Корее, первое что необходимо сделать, чтобы двигаться в этом направлении.

Второе препятствие связано с агрессивным характером Северной Кореи. Как свидетельствуют последние события, ее военный авантюризм и провокации – это вызов нам и угроза миру и безопасности в регионе.

ЕВРОНЬЮС:

Считаете ли вы, что объединение, как это например было с Германией, возможно в ближайшем будущем?

ХЕН ИН ТЭК:

Ваш вопрос касается двух проблем. Во первых, необходимости объединения и, во вторых, его возможности. Нужно помнить о нашей истории последних 60 лет, с 45 года, Вторую мировую войну и установление нового мирового порядка. Во времена холодной войны долгий период сосуществовали две противоборствующие системы, пока одна из них не рухнула. Это позволило Германии объединиться, вот уже 20 лет как. Мы надеемся, что бог истории, благословит Корейский полуостров, как он благословил Германию 20 лет назад.

В ближайшем будущем трудно рассчитывать на объединение, но в конце концов оно должно произойти. Наш народ на протяжении тысячелетий был единым и жил в одной стране. Последние 60 лет – ничто в масштабах истории.

ЕВРОНЬЮС:

Но для этого должна произойти смена режима, как в Германии..

ХЕН ИН ТЭК:

Во имя этого мы прилагаем все усилия, но что касается объединения, очевидно, что смена режима произойдет постепенно.

Никто не может сказать, когда произойдет объединение. Как и в Германии, немецкий народ говорил, что объединение когда-нибудь произойдет, но никто не мог предсказать, когда это случится.

ЕВРОНЬЮС:

Извините меня за настойчивость, но считаете ли вы, что это возможно пока у власти находится Ким Чен Ир? При его режиме?

ХЕН ИН ТЭК:

В данный момент в Северной Корее правит Ким Чен Ир. Это северокорейская реальность. Не стоит спрашивать себя: хорошо это или плохо, такова данность. В любом случае, если наши две страны должны вести диалог, то с Ким Чен Иром. Нельзя стремиться к идеалу, отвергая реальность.
Так что все что мы можем сделать, это предоставить Северной Корее меняться, а тем временем иметь дело с режимом Ким Чен Ира.

ЕВРОНЬЮС:

Последний вопрос. Я хотела бы вернуться к тому, о чем вы говорили раньше. Вы говорили о Совете безопасности ООН. Северная Корея попадает во все большую изоляцию на международной арене. У вас много союзников. Но Россия и Китай все еще не решаются осудить режим Ким Чен Ира. Беспокоит ли вас это, и каковы ваши отношения с этими двумя странами?

ХЕН ИН ТЭК:

Мы поддерживаем дипломатические, политические и экономические отношения с Китаем и Россией. Что касается того, что случилось с корветом “Чхонан”, то были высказаны различные точки зрения в связи с тем, какие меры необходимо принять. Но мы считаем, что Китай правильно понял, что произошло. Международнгое сообщеество, состоит из стран, связанных различными интересами. Необходимы диалог, взаимопонимание и реальная политика. Так что мы вели диалог с Китаем и Россией, и результат переговоров с этими странами проявился на Совете безопасности ООН. Очень скоро, я думаю, мы добьемся желаемого со стороны международного сообщества.