Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Яап де Хооп Схеффер: "Если голландцы отвернутся от мира, их мнение не будут воспринимать всерьез"


Нидерланды

Яап де Хооп Схеффер: "Если голландцы отвернутся от мира, их мнение не будут воспринимать всерьез"

euronews: “Сейчас с нами на связи из Гааги Яап де Хооп Схеффер. Он был генеральным секретарем НАТО с 2004 по 2009-й год, и он – голландец. Добро пожаловать на euronews, господин де Хооп Схеффер”.

Яап де Хооп Схеффер: “Спасибо”.

euronews: “Господин де Хооп Схеффер, какой была ваша первая реакция, когда вы узнали, что правительство вашей страны развалилось из-за разногласий по вопросу о голландском участии в миссии в Афганистане, которая была одним из основных обязательств НАТО в то время, когда вы возглавляли альянс?”

Яап де Хооп Схеффер: “Я, конечно, был очень расстроен, мягко говоря, потому что в Афганистане находится коалиция из 46 стран. И было довольно неловко видеть, что правительство не смогло принять решение о продолжении голландского присутствия в провинции Урузган, в южной части Афганистана”.

euronews: “Становится ли меньшей поддержка жителями Европы и Северной Америки таких удаленных миссий, которые могут привести к гибели солдат, их соотечественников?”

Яап де Хооп Схеффер: “Да, я думаю, что это сражение – если я могу использовать это слово – так вот, это сражение за поддержку воинских контингентов в сердцах и умах людей оказалось очень сложным. И я должен признать, что за пять с половиной лет моей работы в Брюсселе в качестве генерального секретаря НАТО мы не смогли полностью убедить общественное мнение в необходимости нашего присутствия там”.

euronews: “Но вы можете понять гнев людей?”

Яап де Хооп Схеффер:

“Я могу. Могу, потому что много солдат – солдат НАТО, голландских солдат, на сегодняшний день – 23 – заплатили за это слишком дорого. И я обязан… Я был обязан, как генеральный секретарь НАТО, объяснить матерям и близким тех солдат, которые заплатили самую высокую цену, что это было не напрасно. Так что, я думаю, в этом есть нравственная деталь, которая обязывает политиков, – и не только здесь, в Нидерландах, но и в других странах, – защитить наше присутствие там, и защищать его энергично и постоянно”.

euronews: “Господин де Хооп Схеффер, возвращаясь к вашей стране: многие из ваших голландских соотечественников не хотят продолжения участия в миссии в Афганистане, в ходе избирательной кампании практически не было слышно добрых слов о Европейском Союзе, одной из основных спорных тем стала иммиграция. Считаете ли вы, что эта открытая и толерантная страна сейчас отворачивается от мира?”

Яап де Хооп Схеффер: “Тенденция существует, я не могу этого отрицать. Но я считаю эту тенденцию неправильной и буду с ней бороться, насколько смогу. Бороться с тенденцией многих голландцев, многих политиков, думать: Мы в достаточной безопасности за своими дамбами, так зачем нам быть постоянно активными на мировой арене? Зачем нам нужна внешняя политика? Зачем нам нужен Европейский Союз или НАТО? Мой ответ на такую критику всегда один: голландцы и наша страна, Нидерланды, слишком малы на общем мировом фоне. Мы небольшая нация, нация средних размеров – если хотите. И мы зависим от зарубежья. Проблема заключается в том, что, если вы спрячетесь за своими дамбами, то вас никто не увидит, и никто не будет принимать всерьез ваше мнение”.