Срочная новость

Срочная новость

Д. Милибэнд: "хотите авторитета Великобритании в ЕС, голосуйте за лейбористов"

Сейчас воспроизводится:

Д. Милибэнд: "хотите авторитета Великобритании в ЕС, голосуйте за лейбористов"

Размер текста Aa Aa

“Евроньюс”: Афганистан… Ряд критиков утверждает, что Великобритания утрачивает там контроль за ситуацией. Серьезные проблемы так и не решены: я имею в виду коррупцию, властные полномочия правительства Карзая, переговоры с талибами…

Милибэнд: В отношении Афганистана у нас есть план, цель которого – стабилизировать там ситуацию. Его, кстати, разделяет мировое сообщество. План предполагает военные усилия с нашей стороны – чтобы подготовить афганский контитнгент; усилия гражданские – с тем, чтобы улучшить жизнь афганцев. Все это и должно привести к политической стабильности.

“Евроньюс”: И дело движется?

Милибэнд: Позвольте мне закончить… это важно. Наши люди, работающие в Афганистане, рискуют жизнью. Что же касается политического урегулирования, то нико ведь не думает, что мы хотим оккупировать Афганистан, правда? Мы хотим, чтобы населяющие Афганистан племена
встроились бы в политическую систему, а не нападали бы на представителей власти. Мы не пытаемся решить вопрос военным присутствием; не решим мы его и чисто социальными механизами. Мы хотим решить афганскую проблему совокупно – политически.

“Евроньюс”: Но там тянуть нельзя…

Милибэнд: Конечно, нелья…..

“Евроньюс”: А у британцев там полно проблем…

Милибэнд: Разумеется!. Наши потери там – 281 человек, так что не трудитесь напоминать мне о том, что не стоит затягивать с разрешением афганской проблемы. Работа, которую делают в этой стране наши военные, представители гуманитарных организаций и военных жизненно необходима для обеспечения безопасности. У нас есть план, и он сопряжен с риском для наших солдат. Но единственный способ обеспечить безопасность другим людям, это – быть с ними.

“Евроньюс” : А что мы можем сделать, чтобы улучшить результаты и снизить потери в Афганистане?

Милибэнд: Там важно подготвить собственные, афганские, службы безопасности; улучшить условия для мирных жителей и помочь им создать такую политическую систему, которая устроила бы всех.

“Евроньюс”: Но пока ведь в этом направлении у нас не так уж много результатов?

Милибэнд: Не согласен. Думаю, что для миллиона беженцев, возвращающихся на родину; для 6 миллионов севших за парты детей, для представителей 22 тысяч местных советов, для 90 тысяч служащих афганской армии перемены не так уж малы. Значит ли это, что Афганистан встал на ноги? Нет. А есть ли способ помочь ему в этом? Да.

“Евроньюс”: Теперь – к Ираку. Британские партии уделяют этой стране немного внимания, а проблем там хватает….

Милибэнд: В Ираке сегодня осталось менее 100 британских солдат. Там прошли выборы, которые можно назвать более или менее демократическими. Да, там по-прежнему хватает насилия. Но Ирак пытается идти своим путем, который подразумевает и обеспечение безопасности живущим на севере курдам, и стабильность для шиитов на юге. Впереди у них – огромная политическая работа. Сегодня Ирак больше неопасен для соседей. Стране по-прежнему нужна помощь извне, от Великобритании, к примеру. Прежде всего это – экономическая помощь. Но и культурное, образовательное консультирование иракцам необходимо, и мы обеспечим им это.

“Евроньюс”: То есть наша роль в Ираке все же теперь второстепенна?

Милибэнд: По мере ослабления военной роли нашей страны растет ее значимость в экономике, культурно-образовательной сфере.

“Евроньюс”: Ближний Восток…Найден ли рецепт решения палестино-израильского конфликта ?

Милибэнд: Это огромная проблема…Я считаю невозможность разрешить вопрос о создании палестинского государства, способного сосуществовать с израильским – едва ли не главным провалом во внешнеополитических усилиях мирового сообщества за последнее десятилетие… Нам после выборов стоит заново определить свою роль в регионе, которая, кстати, до 1947 года была значительней. Опыт посредничества европейцев на Ближнем Востоке доказал, что мы можем быть конструктивными и полезными, так что будем работать.

“Евроньюс”: Не была ли Великобритания излишне мягкой по отношению к Израилю?

Милибэнд: Мы без страха и каких-либо предпочтений ведем работу по реализации двухгосударственной модели в регионе. С тем, чтобы палестинцы могли бы мирно сосуществовать с Израилем и другими соседями. Полагаю, наши слова не расходятся с делами.

“Евроньюс”: Поговорим о о высылке израильского дипломата после убийства в Дубае одного из лидеров “Хамас”… тогда говорили об использовании в спецоперации британских паспортов. Вы хотели показать, что просто так это с рук не сойдет?

Милибэнд: Нет. Мы просто не даем себя запугать. Вопрос был затронут серьезный: в спецоперации как будто использовались паспорта британских граждан. Мы посчитали, что они были подделаны властями Израиля, ну и приняли меры.

“Евроньюс”: И отношения с Израилем испортились?

Милибэнд: Нет, наши отношения продолжаются – на основе принципа открытости..

“Евроньюс”: Теперь – к отношениям с Палестинской Автономией. Вклад Великобритании в отношения с Израилем и палестинцами равнозначен?

Милибэнд: Любой палестиниец – возьмите премьер-министра Автономии или их представителя здесь, в Лондоне, скажет вам, что наши обещания не расходятся с делами. Кто помогает становлению палестинских спецслужб? Мы. Кто поддерживет развитие культурно-образовательной инфраструктуры? Тоже мы. Мы знаем: отсутствие оформленного палестинского государства – источник неуверенности и несправедливости и для палестинцев, и для израильтян.

“Евроньюс”: Еще одна тема, о которой не слишком много говорят: насколько существенно сближение Великобритании с ЕС за последние 13 лет? Как обстоят дела с евро?

Милибэнд: Шаги сделаны, и немалые. В свое время консерваторы вели войну с Евросоюзом и, что самое печальное, проиграли ее. С приходом лейбористов Великобритания оказалась в центре европейских дебатов об экономической реформе; о борьбе с глобальным потеплением; о новой вненшеполитической стратегии ЕС. Замечу, что Великобритания вышла на эти позциии неслучайно. Если вы хотите, чтобы мы были авторитетны в ЕС, голосуйте за лейбористов.

“Евроньюс”: На континенте же наблюдатели говорят, что лейбористы не слишком вовлечены в европейские дела. Вопрос о переходе на евро опять же открыт…

Милибэнд: Если честно, это просто чепуха….
“Евроньюс”: Но так они говорят.

Милибэнд: Нет, это. простите меня, ерунда. Посмотрите, по скольким вопросам мы в прошедшие 13 лет занимали лидирующие позиции в переговорном процессе в ЕС. Именно британцы возглавляют морскую миссию ЕС у берегов Сомали. Мы не перешли на евро, поскольку считали, что так нашей стране будет выгоднее. Но говорить, что мы – на перефирии ЕС, просто нелепо.

“Евроньюс”:Какой политический проект лейбористов вы считаете самымм удачным? Так сказать, ваш трофей?

Милибэнд: В Великобритании или…?

“Евроньюс”: И дома, и за его пределами.

Милибэнд: Думаю, что одним проектом дело не ограничится: Великобритания стоит во главе процесса международной стабилизации и развития. Например, Косово и Балканы сегодня относительно стабильны; независимость Косова признали 65 стран. Это ведь результат? Да. Подход к разрешению климатических проблем беспрецедентен по машстабу. Раньше эти вопросы вообще не входили во внешнеполитическую повестку. Ну, и конечно выход из экономического кризиса. Вклад лейбористов стал своего рода сигналом того, что мир избежит депресиии по типу 30-х годов прошлого века.