Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Кинотеатры Каталонии против каталонского языка


Испания

Кинотеатры Каталонии против каталонского языка

Кинотеатры в испанской провинции Каталонии не работали в понедельник – таким образом они выразили свое несогласие с новым региональным законопроектом, который требует от кинопроката дублировать 50% иностранных фильмов на каталонский язык.

Президент Ассоциации кинематографистов Каталонии Камилло Тарсон, который организовал акцию протеста, назвал будущий закон настоящей катастрофой.

“Во-первых, вызывает несогласие структурный момент: почему именно 50%? Почему не 70% и не 30%? – говорит Тарсон. – Параметры таких заявлений должны приниматься публично с учетом спроса. С другой стороны, мы не согласны в принципе с таким предложением, мы несогласны с запретами, санкциями и штрафами.”

“Это, можно сказать, насилие не логично, – говорит директор одного из кинотеатров Рамон Колом. – Власти должны были обсудить этот вопрос со всеми, а профсоюзы не представляют позиции всех.”

Известно, что иностранные фильмы, дублированные на каталонский язык, не превышали в 2008 году и 2% всего кинопроката в регионе. Большая часть фильмов дублируется на испанский язык, что вызывает недовольство сторонников независимости одной из наиболее богатых провинций от центра. Именно поэтому в понедельник стены многих кинотеатров были исписаны граффити в поддержку нового закона.