Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Муаммар Каддафи Лидер Ливии


интервью

Муаммар Каддафи Лидер Ливии

“Африканцы считают, что их богатства были украдены, вот почему они хотят их вернуть. Когда они работают в Европе, они считают, что имеют на это право, так как Европа пользуется богатствами Африки”.

Муаммар Каддафи родился в начале 40-х годов в бедуинской палатке. После окончания Юридического факультета университета в Триполи избрал военную карьеру. В 1969 году возглавил военный переворот, в результате которого из Ливии были удалены английские и американские военные базы. Прямая конфронтация с Западом была прекращена 5 лет назад, когда Каддафи отказался от планов создания оружия массового уничтожения. Евроньюс: – Полковник Муаммар Каддафи, добро пожаловать на Евроньюс. Начнем с саммита Африканского Союза, который завершился 2 дня назад. Главным вопросом повестки дня саммита была бедность в Африке. Теперь Вы отправляетесь в Италию, чтобы принять участие в саммите G8. Впервые африканский лидер и глава арабского государства принимает участие в такой встрече. С каким посланием вы обратитесь к великим мира сего? Муаммар Каддафи: – Во-первых, это не первый саммит G8, в котором принимают участие другие страны, мы не первый раз стараемся обозначить там присутствие Африки. Несколько постановлений и рекомендаций в отношении Африканского континента были приняты на предыдущих саммитах G8. Но, к сожалению, они остались на бумаге. Что касается меня, то я не ожидаю, что этот саммит будет отличаться от предыдущих. Я все же надеюсь на это, но не думаю, что так случится. Евроньюс: – Если позволите, обратимся к отношениям с Италией. Недавно вы уже были в Италии и Вам оказали там торжественный прием со стороны властей страны, включая господина Берлускони. Можете ли вы сказать, что страница прошлого в отношении ваших стран перевернута и между Ливией и Италией началась эра открытости? Муаммар Каддафи: – Да, и я думаю, что в интересах Италии и Ливии, в интересах всего Средиземноморья, Европы, Африки, мира в целом, в интересах сотрудничества между государствами мы перевернули страницу болезненного прошлого и открыли новую эру взаимодействия, дружбы, извинений за то, что случилось, компенсаций людям, которые пострадали в годы колонизации. И это произошло. Извинения прозвучали, были предложены и приняты компенсации. Большего нельзя было и ожидать. Евроньюс: – Однако во время Вашего визита в Италию к Вашей одежде была прикреплена фотография Омара аль-Мухтара, ливийского патриота, борца против колонизаторов. Этот жест был некотороми расценен как провокационный. Что имел ввиду полковник Каддафи, когда предпринял этот шаг? Муаммар Каддафи: – Каждый волен понимать это по-своему. Когда в Риме журналисты спросили меня об этом, я ответил: вы носите кресты и как христиане верите, что Христос умер мученической смертью на кресте, хотя был проповедником любви, мира и милосердия, он ничем не заслужил мученического распятия. Вот почему вы, христиане, бережете память об этом и носите кресты. Я сказал журналисту, который спросил меня об этом, что Омар аль-Мухтар был мученически убит, он был расстрелян, хотя сражался за свободу и достоинство своей страны, за независимость, против варварского иностранного вторжения. Вот почему он достоин того, чтобы мы носили его изображение так же, как вы носите кресты. Евроньюс: – Есть проблема, которая беспокоит не только Италию, но и Европу в целом. Это незаконная иммиграция. Достигнуто соглашение о том, что незаконных иммигрантов будут возвращать в Ливию. Только вчера 90 иммигрантов, которые высадились на итальянском берегу, были отправлены в Ливию. Что вы делаете с такими людьми, получают ли они статус беженцев, какова их дальнейшая судьба? Муаммар Каддафи: – Это абсолютно не связано с вопросом беженцев. Статус беженца предоставляется по политическим причинам ограниченному числу людей в случае войны или природного бедствия. Мы столкнулись с нарастающей волной иммиграции в Европу из-за бедности Африки. Африканцы считают, что их богатства были похищены и они хотят вернуть себе эти богатства. Когда они работают в Европе, они считают, что имеют на это право, потому что Европа пользуется богатствами Африки. Евроньюс: – Полковник Каддафи, вчера я прогуливался по улицам Триполи и увидел плакат, который привлек мое внимание. Он гласил: “Там, где ты идешь, царит счастье!” Вы действительно считаете, что через 40 лет после революции народ Ливии живет в счастье? Муаммар Каддафи: – Во-первых, я не видел таких плакатов, я за них не отвечаю. В отличие от Вас я не могу свободно прогуливаться по улицам и тратить время на чтение плакатов. Но даже когда я проезжаю по улицам в середине кортежа, я не интересуюсь плакатами. Но если такие плакаты существуют, люди, которые вешали эти плакаты, имели добрые намерения. Они хорошо думают о власти и я им за это благодарен. Евроньюс: – Полковник Каддафи, и последний вопрос, если позволите. Сейчас вы носите титул Король Королей Африки, вы дуайен лидеров арабских стран. Вы написали “Зеленую книгу” по вопросам демократии, проблемам общества и экономики. Вы инициатор многих проектов. Чего еще хочет достичь полковник Каддафи, о чем мечтаете? Муаммар Каддафи: – Я на самом деле верю, что тем или иным способом будет достигнуто Арабское единство. Особенно потому, что арабский мир оказался разделенным между союзами и крупными державами. Единство сжалось до размеров листка бумаги, его несет по ветру, как перышко. Но возможно, арабы уже созрели для Арабского единства. Скажу по-другому: я предвижу создание Арабо-Африканского союза.

О каждом событии можно рассказать по-разному: что пишут об этом европейские журналисты из других наших языковых служб?

интервью

Интервью Геерта Вильдерса