Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Траурные мероприятия в Нью-Йорке


США

Траурные мероприятия в Нью-Йорке

Траурные мероприятия, посвященные седьмой годовщине терактов 11 сентября, пройдут сегодня в Нью-Йорке.

Основная церемония состоится в парке близ территории, где стояли башни Всемирного торгового центра, а сейчас ведется строительство “Башни свободы”, мемориала и музея в память о жертвах террористов. Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, тем временем, подверг критике задержку работ на “граунд зиро”.

Он же рекомендовал кандидатам в президенты не использовать скорбную дату в целях предвыборной борьбы. Обама и Маккейн полностью согласились с этим.

Однако обмен ударами между ними вне “граунд зиро“продолжается.

Выступая перед избирателями, кандидат демократов позволил себе употребить распространенную американскую идиому о “свинье в помаде”: “Свинья останется свиньей, даже если накрасить ее губной помадой”. Обама хотел с помощью этой метафоры сказать, что Маккейн и его напарница Сара Пэйлин не должны выдавать себя за “кандидатов перемен”, поскольку намереваются продолжить политику Буша. Получилось же некрасиво.

Штаб Маккейна назвал комментарии Обамы про помаду “позорными и оскорбительными”. Аналитики рекомендуют кандидату-демократу и талантливому оратору быть осторожнее в выборе метафор.

 Посол США в Боливии стал персоной нон-грата

Боливия

Посол США в Боливии стал персоной нон-грата