Срочная новость

Срочная новость

Мехмет Али Талат: Некоторые страны ЕС используют Кипр как разменную монету

Сейчас воспроизводится:

Мехмет Али Талат: Некоторые страны ЕС используют Кипр как разменную монету

Размер текста Aa Aa

Мехмет Али Талат – президент Турецкой Республики Северного Кипра, государства,
не признанного международным сообществом, за исключением Турции, которая оккупировала в 1974 году часть территории острова Кипр. Президент Талат готов вести переговоры о будущем острова, предложенные греческой стороной. Подобный шаг – большое достижение, но тем не менее существует еще много препятствий, которые мешают достижению полного соглашения, и все они связаны с ролью Турции и ее будущими отношениями с Евросоюзом.

“ЕвроНьюс”: “Господин президент, добро пожаловать на “ЕвроНьюс”! Создается впечатление, что вы настроены довольно оптимистично на переговоры по поводу будущего острова. Что, по-вашему, является для них главным препятствием?”

Мехмет Али Талат: “Проблема заключается в греко-кипрской стороне, а именно – в позиции партии бывшего президента Кипра господина Пападопулоса и его сторонников. Они – члены коалиции, которой руководит нынешний президент господин Христофиас. Все они входят в Национальный совет. Также очень сильное влияние оказывает церковь, к которой не может не прислушиваться господин Христофиас”.

“ЕвроНьюс”: “Надо принять в расчет, что на вашу сторону также оказывается влияние извне, например, со стороны Турции”.

Мехмет Али Талат: “Благодаря этому я чувствую себя очень комфортно. Да, меня полностью поддерживает турецкое государство. И поэтому у меня нет никаких проблем. Я точно могу сказать, что без полной поддержки Турции я не добился бы никаких успешных результатов. Так что, если я нахожусь за столом переговоров, значит меня поддерживает Турция”.

“ЕвроНьюс”: “Один из деликатных вопросов – это поселенцы, которые прибыли из Турции. Очевидно, что это – одна из самых главных проблем”.

Мехмет Али Талат: “Это – не самая большая проблема”.

“ЕвроНьюс”: “Хорошо, но для противоположной стороны – это проблема”.

Мехмет Али Талат: “Поселенцы – это не слишком хорошее слово. Оно не совсем подходит для этих людей, потому что они живут на острове уже больше 20-30 лет, и они так или иначе – уже киприоты. Это – гуманитарная проблема. И подобный гуманитарный вопрос может быть решен в соответствии с международной практикой. Мы готовы пойти на решение этой проблемы в соответствии с международной практикой и международным правом”.

“ЕвроНьюс”: “Не создается ли у вас, несмотря на все это, впечатления, что некоторые в Анкаре полльзуются вопросом иммигрантов, для того, чтобы не произносить определения “поселенцы”.

Мехмет Али Талат: “Как это?”

“ЕвроНьюс”: “В других политических целях?”

Мехмет Али Талат: “Что вы имеете в виду?”

“ЕвроНьюс”: “Ну, например, отношения между нынешним правительством и армией”.

Мехмет Али Талат: “Поселенцы, иммигранты… – как это?”

“ЕвроНьюс”: “Хорошо, это выглядит как оккупационая политика”.

Мехмет Али Талат: “Оккупационная политика? Вы говорите об отношениях между правительством и вооруженными силами?”

“ЕвроНьюс”: “Это – оккупационная политика, так многие думают. А я задаю вам вопрос…”

Мехмет Али Талат: “Вы знаете, я на самом деле не понимаю вопрос. Если бы я мог, я бы вам ответил на него”.

“ЕвроНьюс”: “Чтобы достичь соглашения в таком вопросе как кипрский, необходимо найти некое равновесие между двумя общинами”.

Мехмет Али Талат: “Какое равновесие?”

“ЕвроНьюс”: “Демографический баланс”.

Мехмет Али Талат: “Их – 600-700 тысяч. Турецких киприотов – 200 тысяч. Какое равновесие они ищут? Я не знаю. Мы не должны разделять людей по признаку того, откуда они приехали, и это очень важный, я бы сказал, ключевой вопрос”.

“ЕвроНьюс”: “Еще одна очень важная тема – проблема доступа к собственности”.

Мехмет Али Талат: “Вопрос собственности должен быть улажен в виде компенсаций, обменов или возвращения. Это три возможных условия. И любое соглашение должно содержать соответствующие постановления по этому поводу”.

“ЕвроНьюс”: “Еще одна важная проблема – присутствие турецких войск в северной части острова. Как вы думаете, как только это соглашение будет достигнуто, войска покинут ее?”

Мехмет Али Талат: “Согласно существующему соглашению, которое все еще действует, 650 турецких и 950 греческих солдат должны оставаться на острове. Проблема заключается в следующем: если вы подойдете прямо на улице и спросите у киприотов-турок, хотят они или нет присутствия турецких солдат, то вы увидите, что 95% ответят вам – “Да”. Почему? Из-за недоверия. На самом деле присутствие турецких войск очень важно для турецких киприотов, даже если их численность чисто символическая. Для них это – скорее символ, чем что-то еще”.

“ЕвроНьюс”: “Вы не думаете, что Кипр, возможно, является заложником сильных государств, частью стратегии Турции на ее переговорах с Евросоюзом?”

Мехмет Али Талат: “Турция не использует Кипр как разменную монету в своих отношениях с Евросоюзом. Чего нельзя сказать о некоторых странах ЕС, в том числе – и греческо-кипрской стороне, которые как раз и используют Кипр в своих целях”.

“ЕвроНьюс”: “А не кажется ли вам, что Турция использует Кипр в своих внутренних целях?”

Мехмет Али Талат: “Проблема Кипра – это национальная проблема для Турции. И вы правы в том, что некоторые политические силы используют проблему Кипра во внутренней политике. Это правда. Конечно, очень жаль, но это действительно так. В этом я с вами согласен и не могу этого не признать. Но большинство турок, живущих в Турции, очень чувствительно реагируют на проблему Кипра. И они не выступают против ее разрешения”.

“ЕвроНьюс”: “Как вы представляете себе, в конституционном плане, будущий объединенный Кипр?”

Мехмет Али Талат: “Это – очень важный вопрос. Когда новое государство будет сформировано, оно будет основано на политическом равенстве киприотов-турок и киприотов-греков. Политическое равенство не означает численного равенства. Речь идет об эффективном участии в принятии решений и их выполнении. Мы будем федеративным государством, состоящим из двух частей, но основанном на политическом равенстве двух народов. И это очень важно для киприотов-турок”.