Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Генсек НАТО: решения будут приняты в Брюсселе и нигде кроме


Мир

Генсек НАТО: решения будут приняты в Брюсселе и нигде кроме

Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер в канун саммита НАТО в Бухаресте пытается найти такую формулу сотрудничества с Грузией и Украиной с перспективой их интеграции в блок, которая не ухудшила бы отношения между Западной Европой и Россией. Другой головной болью является Афганистан. Предлагаем вашему вниманию интервью Генерального секретаря НАТО.

“ЕвроНьюс”: Господин Генеральный секретарь НАТО, добро пожаловать на “ЕвроНьюс”. Когда речь заходит об обороне и безопасности, можем ли мы говорить о Западе, как о реальной силе?

Яап де Хооп Схеффер: Ну, если говорить о Западе в его историческом понимании, то сотрудничество, разумеется, становится все шире и шире. Если, например, взглянуть на миссию НАТО в Афганистане, то вы увидите новых партнеров из других частей света, не обязательно Запада в его традиционном смысле.

“ЕвроНьюс”: Вот вы упомянули Афганистан, и в Афганистане как раз по мнению США и НАТО нужно увеличить численность войск. Но многие страны как раз стараются избежать отправки туда дополнительных войск…

Яап де Хооп Схеффер: Я, как Генеральный секретарь НАТО в целом, конечно, полностью за то, чтобы эти войска, когда они окажутся в Афганистане, использовались с минимально возможными ограничениями. Сейчас существует очень много “caveats”, забот, /от Сaveats consules (лат.) – Пусть консулы заботятся – прим. переводчика/ как мы на своем жаргоне называем ограничения на применение войск, но если взлянуть на размер контингента, то я еще не доволен. Но не обеспокоен, потому что многие страны выразили готовность принять участие, и я знаю, что в Бухаресте мы увидим тоже самое.

“ЕвроНьюс”: Какие страны?…

Яап де Хооп Схеффер: Я не могу сейчас уточнять, но президент Франции очень ясно во время государственного визита в Лондон обозначил намерение увеличить численность своего и так значительного контингента в Афганистане. Я знаю также, что другие страны тоже стараются увеличить численность своих войск в Афганистане.

“ЕвроНьюс”: По поводу вступления в НАТО Украины и Грузии, Эти страны опасаются, что ряд членов НАТО, речь идет о западноевропейских странах, примут во внимание интересы России и попытаются остановить это расширение. Что вы думаете в связи с этим?

Яап де Хооп Схеффер: Мы не обсуждаем вступление в НАТО Украины и Грузии. Мы обсуждаем их возможное присоединение к Плану действий по вступлению в Альянс, но НАТО-вский принцип открытых дверей – священный принцип. Двери НАТО открыты в том числе и для Украины с Грузией. Но я считаю что народы и правительства этих государств должны решить, что они хотят. А решение о расширении будет приниматься 26 союзниками по НАТО.

“ЕвроНьюс”: А что вы думаете о критике со стороны России?

Яап де Хооп Схеффер: Я не разделяю этого критицизма. Не разделяю по определению. Потому что это означало бы то, что это не будет решением, принятым 26-ю союзниками НАТО. Но если у Москвы свое восприятие, а русские – наши партнеры, наше партнерство с Россией очень важно, у нас есть Совет НАТО-Россия, где мы обсуждаем такие вещи, если у Москвы свое восприятие, мы должны его открыто обсудить. Но каждый должен понимать, что окончательное решение будет принято в Брюсселе 26-ю членами НАТО и нигде больше.

“ЕвроНьюс”: Но Косово, антиракетный щит, Украина и Грузия – все эти элементы не служат лучшим отношениям между странами-членами НАТО и Россией. Как по-вашему?

Яап де Хооп Схеффер: Мы взрослые люди и отношения между НАТО и Россией, это отношения взрослых людей. Это очень важные отношения, поэтому я подчеркиваю, что нам нужно взаимодействовать с русскими, а русские должны взаимодействовать с НАТО. мы живем в едином мире, который взаимосвязан…

“ЕвроНьюс: Как?

Яап де Хооп Схеффер: В том числе и более трудными проблемами. Вы знаете, что проходит двухсторонняя дискуссия, как мы говорим, между американцами и русскими о противоракетной обороне. Мы обсуждаем, мы обсудили несколько раз проблему Косова на Совете НАТО-Россия, здесь, на уровне послов в Брюсселе. Таким образом вы говорите с каждым, вы стараетесь понять аргументы друг-друга, но вы делаете это зная, что вы по определению в конце концов не согласитесь по каждому из пунктов, и в этом нет ничего неправильного. Я имею ввиду, что если у России есть интересы, то они есть и у нас. Вопрос состоит в том, как увязать эти интересы, как снять конфликт, если это необходимо, но с другой стороны НАТО свои дела ведет самостоятельно.

“ЕвроНьюс”: Некоторые западные страны-члены НАТО были бы заинтересованы больше в создании некоторой нейтральной буфферной зоны, включая Украину, Грузию и Молдавию, между НАТО и Россией. Что вы думаете об этой идее?

Яап де Хооп Схеффер: Мы это не обсуждали и я не ожидаю, что НАТО будет обсуждать нейтральную буфферную зону потому, кстати, что холодная война закончилась, поэтому старые представления о нейтралитете стали пережитком, они соответствовали реальностям холодной войны, но гораздо меньше соответствуют настоящему времени. Фактом является наше интенсивное партнерство с русскими.

“ЕвроНьюс”: Возможно ли по-вашему сочетать Европейскую оборонную систему с НАТО?

Яап де Хооп Схеффер: Я думаю, да. Я не поддерживаю идею создавать силы Евросоюза внутри НАТО. Но подрастающая система Европейской безопасности и обороны как ее называют, должна дополнять по-определению возмужавшее НАТО. Потому что НАТО мужало на протяжении 60 лет. В будущем году НАТО отметит свое шестидесятилетие.

“ЕвроНьюс”: Считаете ли вы важным сближение между Францией и Великобританией в контексте создания собственной военной структуры ЕС наряду с НАТО?

Яап де Хооп Схеффер: Считаю. Я полагаю Франция и Великобритания… конечно ключевая фигура… а также, Великобритания, которая, являясь заметным членом НАТО, входит в Европейский союз. Я вновь повторяю, что очень важно, если взглянуть на Лондон, если взглянуть на Париж, если взглянуть на Берлин, то, что они достигли соглашения по этой концепции, концепции укрепления Европейской безопасности и обороны с одной стороны и концепции укрепления НАТО с другой, потому что они все заметные члены НАТО. Но не надо Европе вновь изобретать колесо: ключевым словом является дополнение, а не дублирование.

Робер Менар: Я надеюсь приехать в демократический Китай

Мир

Робер Менар: Я надеюсь приехать в демократический Китай