Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Трише: мы должны остановить инфляцию


Бизнес

Трише: мы должны остановить инфляцию

Опустит ли Европейский центробанк базовые ставки, чтобы помочь финансовой системе Европы противостоять кредитному кризису? Деловой мир ждет сигнала от главы ЕЦБ Жан-Клода Трише. В интервью “ЕвроНьюс” Трише дал понять, что ставки будут высокими: его ведомство занято борьбой с рекордным повышением розничных цен:

“Нам нужно найти способ купировать этот рост цен. Он должен остаться временным и не должен повлечь за собой инфляцию в других областях, в частности, повышение зарплат, вознаграждений и тому подобное. Потому что сегодня налицо проблема, которую мы называем “эффектом второго круга”. Изначально инфляция, вызванная шоком от повышения стоимости сырья и нефти, была предвиденной и органиченной во времени, но затем инфляция превратилась в стабильную.”

“ЕвроНьюс”: “Но ведь ЕЦБ не может игнорировать пропасть между богатыми и бедными, которая каждый год становится все больше и больше…”

Трише: “По кому больше всех бьет инфляция? Кто больше всех страдает от роста цен? Бедные. Не богатые. Богатые умеют защитить себя от инфляции. А вот бедные – не умеют. Поэтому когда мы охраняем ценовую стабильность, когда мы боремся с инфляцией, мы делаем самое важное и необходимое в интересах наименее защищенных граждан в нашем обществе.”

Полностью интервью с председателем Европейского центробанка можно увидеть на телеканале “ЕвроНьюс” в четверг, 20 декабря, начиная с 23:45 МСК.