Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Массуд Барзани: "Вторжение Турции в Ирак станет катастрофой"


Мир

Массуд Барзани: "Вторжение Турции в Ирак станет катастрофой"

По мнению Массуда Барзани – президента Демократической партии Курдистана, вторжение турецких войск в северный Ирак стало бы катастрофой для всего региона. Об этом лидер иракских курдов заявил в интервью коореспонденту “Евроньюс” в Женеве, где Совет Социалистического Интернационала обсуждал положение на Ближнем Востоке, в Ираке и районах, населенных курдами.

ЕВРОНЬЮС: Что касается Курдистана, опасаетесь ли Вы вмешательства Турции в иракские дела?

БАРЗАНИ: Время от времени раздаются угрозы со стороны Турции, но мы считаем, что лучшее решение это диалог.

ЕВРОНЬЮС: Если произойдет вторжение, не добавит ли это третью проблему к нынешнему разделению Ирака?

БАРЗАНИ: Очевидно, что турецкое вторжение на территорию Ирака станет катастрофой для всего региона, для Турции, для Ирака и для всех остальных.

ЕВРОНЬЮС: Что это будет за катастрофа?

БАРЗАНИ: В регионе разразиться опустошительная война.

ЕВРОНЬЮС: Которая затронет и другие страны?

БАРЗАНИ: Она может распространиться и затронуть другие страны.

ЕВРОНЬЮС: Те страны, где живут курды, или и за их пределами тоже?

БАРЗАНИ: Будет мощная реакция со стороны Ирака, в первую очередь в Курдистане.

ЕВРОНЬЮС: Это затронет в первую очередь курдов или в это будет вовлечен весь Ирак?

БАРЗАНИ: Нет. В это будет вовлечен весь Ирак, потому что речь идет о нарушении его суверенитета.

ЕВРОНЬЮС: До начала войны, четыре года назад, высказывались опасения о том, что может произойти ливанизация Ирака, теперь говорят об иракизации Ливана. Обоснованы ли эти опасения?

БАРЗАНИ: Нет, я не думаю, что справедливо сравнивать ситуацию в Ливане с Ираком и наооборот. У Ливана свои особенности, у Ирака тоже.

ЕВРОНЬЮС: Американский Сенат оказывает давление на администрацию Буша. Что вы думаете об этом давлении с целью вывести войска из Ирака?

БАРЗАНИ: Мне кажется, что американский Сенат упускает некоторые детали. Такое давление на президента Буша не в интересах ни Америки, ни ее союзников, ни борьбы с терроризмом.

ЕВРОНЬЮС: Вы хотите, чтобы американцы остались в Ираке?

БАРЗАНИ: Присутствие американских войск очень важно. Я говорю не о количестве, но сам факт их присутситвия в нынешних условиях очень важен.

ЕВРОНЬЮС: Спустя четыре года, это освободительные или оккупационные силы?

БАРЗАНИ: Большая ошибка была совершена после освобождения.

ЕВРОНЬЮС: Какая ошибка?

БАРЗАНИ: Ошибка – это резолюция ООН O;1483, которая узаконила оккупацию. Силы освобождения в результате стали оккупационными. И с этого начались все проблемы.

ЕВРОНЬЮС: Вы хотите, чтобы американцы оставили Ирак иракцам?

БАРЗАНИ: Важно добиться ясного соглашения между иракским правительством и Соединенными Штатами. Каждый должен знать свои обязанности. Американские силы не должны осуществлять функции полиции в повседневной жизни иракцев.

ЕВРОНЬЮС: Говорят, что есть экстремистские страны, добивающиеся потрясений и нестабильности в Ираке…

БАРЗАНИ: Есть множество стран у которых свои счеты с США. Эти страны хотят свести эти счеты на иракской земле в ущерб интересам Ирака.

ЕВРОНЬЮС: И они скрываются за делением иракцев на суннитов и шиитов?

БАРЗАНИ: К сожалению существуют экстремистские силы и со стороны суннитов и со стороны шиитов. И одни воюют с другими.

ЕВРОНЬЮС: Можно ли надеятся, что эта вражда прекратится?

БАРЗАНИ: У этого конфликта глубокие корни. Я не вижу в ближайшем будущем возможностей для его разрешения.

ЕВРОНЬЮС: Почему не видно Европы?

БАРЗАНИ: Я задаю себе тот же вопрос. По какой причине Европы почти незаметно в иракских делах? Этот вопрос меня заботит.

ЕВРОНЬЮС: Возможно Америка пытается выдавить Европу из региона?

БАРЗАНИ: Не думаю. Напротив, Америка приглашает своих союзников участвовать и войсками и инвестициями.

ЕВРОНЬЮС: То есть Европа может участвовать только финансами?

БАРЗАНИ: Нет. Она может вполне конкретно участвовать и в процессе стабилизации, инвестирования, строительства и так далее…

ЕВРОНЬЮС: Что вы думаете о вступлении Турции в Европейский Союз?

БАРЗАНИ: Я надеюсь, что Турция вступит в ЕС на условиях европейцев.

ЕВРОНЬЮС: Почему на европейских условиях?

БАРЗАНИ: Это поможет установлению настоящей демократии в Турции.

ЕВРОНЬЮС: Благодарю Вас.

Карла дель Понте: "Моя задача - получить тех, кого я разыскиваю"

Мир

Карла дель Понте: "Моя задача - получить тех, кого я разыскиваю"