Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Интервью Ханса-Герта Петтеринга.


Мир

Интервью Ханса-Герта Петтеринга.

Он возглавил Европейский парламент с конца января в важный для ЕС момент. В конце этой недели Ханс-Герт Петтеринг будет играть ключевую роль на саммите ЕС в Берлине. Он посвящен 50-летию Римского договора, который заложил основы ЕС. Страны-члены примут Берлинскую декларацию, стратегию по преодолению кризиса в принятии новой конституции Евросоюза. Ханс-Герт Петтеринг отвечает на вопросы нашего телеканала.

“ЕвроНьюс”: Господин Петтеринг, добро пожаловать на “ЕвроНьюс”. Еще до появления на свет, Берлинская декларация попала под огонь жесткой критики. Считаете ли вы, что это нужный для Европы документ?

Ханс-Герт Петтеринг: Я считаю позитивным факт, что 3 европейских структуры планируют одобрить эту декларацию, если достигнут консенсуса. Я верю, что так и случится. На обеде в ходе саммита ЕС в Брюсселе главы государств и правительств, председатель Еврокомиссии и я обсуждали эту декларацию. Я абсолютно уверен в том, что в итоге мы вырабтаем окончательный текст документа. Этот документ может стать политической и психологической базой в подготовке саммита глав государств и правительств Евросоюза 21 и 22 июня в Брюсселе, на котором надеются принять дорожную карту продвижения к новой конституции ЕС и мандат на эти действия. Мы видим это продвижение, как пошаговый, непрерывный процесс. Брюссельский саммит в том, что касалось атмосферы, был безусловно успешным. Теперь дело за саммитом в Берлине 25 марта, а затем саммита в Брюсселе 21-22 июня. Таков поступательный процесс. Если взаимодоверие между партиями возрастет, если у граждан Европы появится больше веры в структуры ЕС, тогда мы достигнем единства. Это будет конечный успех.

“EuroNews”: Вы говорили, что Берлинская декларация должна опираться на европейские ценности. Можете ли вы уточнить, на какие именно?

Ханс-Герт Петтеринг: Да, я настаиваю на том, что мы обязаны добиться успеха. И успех может быть обеспечен именно опорой ны общеевропейские ценности. Если у нас возникают разные мнения, мы больше не стреляем друг в друга из-за этого. Мы используем европейские институты. Они основаны на праве. Мы ведем политический диспут и достигаем согласие. Принцип солидарности очень важен для будущего Европы. Все это нужно записать в декларацию, наряду, конечно, с вызовами, которые ставит глобализация, изменение климата, диалог между культурами, вопросы иммиграции и беженцев. А так же вопросы, которые скоро станут в повестку дня как, например, поставки энергии. Это тоже нужно включить в декларацию, как проблемы XXI столетия. И очень важно, чтобы мы определили роль европейских институтов в решении этих проблем, чтобы начать необходимые реформы европейских институтов для повышения их действенности.

“ЕвроНьюс”: А будет ли сделан особый упор на социальную составляющую Европейского Союза?

Ханс-Герт Петтеринг: Я считаю это очень важным моментом потому, хотя бы, что мы обсуждаем глобализацию в основном с экономической точки зрения. Мы не можем опираться только на рынок или конкуренцию, хотя они тоже важны. Мы обязаны сохранить европейскую социальную модель. И эту идею надо тоже включить в декларацию.

“ЕвроНьюс”: А как лучше называть документ: договором или конституцией?

4Ханс-Герт Петтеринг:

В конце-концов гораздо важнее сохранить смысл документа, понять его суть, чем цепляться к отдельным словам. Если мы сохраним конституционный смысл документа, то какая разница, как мы его назовем, договором или конституцией? Название документа не так важно, как его содержание.

“ЕвроНьюс”: Не считаете ли вы, что главной помехой на пути решения европейских дел стали сейчас президентские выборы во Франции?

Ханс-Герт Петтеринг:

Ну, не только эти выборы, не только огорчительное НЕТ Франции на референдуме по конституции Европы. Есть еще и другие страны, ставшие помехой. Я не хочу их сейчас перечислять, потому что это не приблизит успех. Успеха не достичь, если вы станете обличать и обвинять правительства или страны-члены, вместо того, чтобы находить пути сближения. Мы должны сближаться. Потому что Европа – это соглашение, это великий компромисс. Если мы не сможем придти к согласию, мы не достигнем результата. Но если страна ЕС использует право вето, чтобы заблокировать достигнутое соглашение, она окажется в самоизоляции и не сможет рассчитывать на солидарность со стороны других.

“ЕвроНьюс”: Если заглянуть на 50 лет вперед, как мы будем отмечать 100-летие Римского договора?

Ханс-Герт Петтеринг: Я надеюсь, что и тогда Европейский Союз будет способен к действию. Европейский Союз будет сильным, а значит демократическим. И мы сможем отстаивать наши ценности и интересы в мире. А европейцы будут горды путем, пройденным за столетие и вместе вступят во второй век объединенной Европы.

Б. Геремек: экономику Европы объединить проще, чем память

Мир

Б. Геремек: экономику Европы объединить проще, чем память